1 00:01:28,172 --> 00:01:29,275 Micsoda hét! 2 00:01:29,344 --> 00:01:31,516 Fáj a lábam. Azt hiszem, sikerült 3 00:01:31,585 --> 00:01:33,172 tízszer több cupcakes mint normális. 4 00:01:33,275 --> 00:01:35,620 - Ez jó! - Mit? 5 00:01:36,654 --> 00:01:39,688 – Francia zsemle? – Nem, áfonya citrommal. 6 00:01:40,792 --> 00:01:42,654 - a versenyre? - . 7 00:01:43,000 --> 00:01:45,034 Szerintem nem ők választottak azt a piros cupcake-t 8 00:01:45,103 --> 00:01:47,172 - a tiéd helyett tavaly. Igen. 9 00:01:47,241 --> 00:01:49,000 ezt nem engedem megismétlődik. 10 00:01:49,068 --> 00:01:52,654 Ott megemelték a prémiumot 30 ezer USD-ig. 11 00:01:52,757 --> 00:01:54,413 Milyen szép! 12 00:01:54,654 --> 00:01:56,310 Megpróbálhatjuk valamelyiket ezek közül? 13 00:01:56,413 --> 00:01:58,585 Megteheted, egy pillanat, oké? le akarok fényképezni. 14 00:02:01,378 --> 00:02:02,792 Egy és... 15 00:02:03,551 --> 00:02:05,241 -Nagyon jól. Igen. – Adj. 16 00:02:12,103 --> 00:02:14,068 (Azaz Katie? 17 00:02:14,378 --> 00:02:16,137 Jó. Nagyon jó. 18 00:02:16,482 --> 00:02:18,551 Jó? Nagyszerűnek kell lennie. 19 00:02:18,654 --> 00:02:19,792 Nem tudom, hogy te leszel-e a győztes. 20 00:02:19,826 --> 00:02:22,792 Mintha a borító lenne nagyon édes vagy valami ilyesmi. 21 00:02:23,447 --> 00:02:24,551 tetszett. 22 00:02:27,447 --> 00:02:29,034 nem tudom. gondolkodnom kell. 23 00:02:38,792 --> 00:02:40,688 -Szia. - Ó, Chloe. 24 00:02:41,000 --> 00:02:43,757 - Hogy van a kedvenc húgom? – Felhívhattad volna. 25 00:02:43,792 --> 00:02:47,103 "Nem felejtettem el. Szia, Dylan. -Szia. Vannak maradékok? 26 00:02:47,447 --> 00:02:48,654 Igen, persze. 27 00:02:49,792 --> 00:02:53,172 Biztos vagy benne, hogy nem felejtetted el? Amióta Sammel végzett... 28 00:02:53,241 --> 00:02:54,688 nem akarok beszélni róla. 29 00:02:54,792 --> 00:02:57,551 Mindig van kifogásod. hogy elkerüljük az ilyen találkozásokat. 30 00:02:57,620 --> 00:03:00,516 - Vakrandi. - Imádni fogod. 31 00:03:00,723 --> 00:03:03,413 - Tényleg? Ismered őt? -Igen. 32 00:03:03,757 --> 00:03:05,000 Dylan barátjának. 33 00:03:05,068 --> 00:03:07,378 - Menő. - Holnap 10:00 34 00:03:07,551 --> 00:03:10,378 Abban az étteremben a szörnyű lasagnától. 35 00:03:10,792 --> 00:03:12,310 Ne légy olyan kritikus. 36 00:03:12,482 --> 00:03:14,516 Egy reggelit elkerülheti a tömeget. 37 00:03:14,620 --> 00:03:16,792 nem értem miért Nem tudunk itt enni. 38 00:03:17,482 --> 00:03:19,516 Mert itt Desszert van. 39 00:03:19,757 --> 00:03:21,792 Ráadásul ismerlek, működni fog a végén. 40 00:03:22,137 --> 00:03:24,275 Ahogyan a... Mi volt a neve? 41 00:03:24,344 --> 00:03:25,792 Mi volt a neve? Mikrofon. 42 00:03:25,826 --> 00:03:28,103 -Jó volt. - Fiaskó volt. 43 00:03:29,172 --> 00:03:30,516 Nem volt kémia. 44 00:03:31,757 --> 00:03:32,895 Holnap. 45 00:03:32,930 --> 00:03:34,551 - Ott leszek. - Ott leszek. 46 00:03:34,654 --> 00:03:37,723 -Trish, mehetek? -Természetesen hétfőig. 47 00:03:38,352 --> 00:03:40,688 És ne felejtsd el ütni az órát, 48 00:03:40,757 --> 00:03:42,275 ma este kezdődik a nyár. 49 00:03:42,344 --> 00:03:44,551 Jobbra. Egy órát kell késned. Vagy előre egy órával? 50 00:03:44,654 --> 00:03:47,378 – Egy órát kell menned. Tavasszal jön 51 00:03:47,482 --> 00:03:49,241 -és ősszel késik. így van. 52 00:03:49,344 --> 00:03:51,792 -Szia szia. -Búcsú. 53 00:03:54,310 --> 00:03:56,413 – Hogy hívták? -Ádám. 54 00:03:56,447 --> 00:03:57,654 Ádám. 55 00:03:57,792 --> 00:03:59,654 ingben lesz zöld és kék farmer. 56 00:03:59,792 --> 00:04:01,792 Rendben, megvan. 57 00:04:02,206 --> 00:04:06,181 – Akarod, hogy leírjam? -Nem. Zöld farmer és ing. 58 00:04:06,206 --> 00:04:07,413 Minden rendben. 59 00:06:38,413 --> 00:06:39,792 Mi? 60 00:06:41,723 --> 00:06:43,172 Ezt! 61 00:07:26,137 --> 00:07:28,172 Szia, Trish vagyok. 62 00:07:30,275 --> 00:07:32,344 -Szia. -Bocs, hogy késtem. 63 00:07:32,413 --> 00:07:34,620 későn dolgoztam Tegnap este. 64 00:07:34,723 --> 00:07:38,285 Az ébresztőórám nem csörgött, és lerakta a mobilom. 65 00:07:38,310 --> 00:07:41,103 Technológia, nem? Végül 66 00:07:41,137 --> 00:07:43,895 annak örülök legyen még itt. 67 00:07:43,930 --> 00:07:45,034 én is. 68 00:07:45,585 --> 00:07:48,275 - Szóval, kérdezted? - Még nem. 69 00:07:48,344 --> 00:07:50,571 Mit szoktál kérni? 70 00:07:51,344 --> 00:07:54,482 Omlett. Mindig nálam van az omlett. 71 00:07:54,723 --> 00:07:55,826 Jó. 72 00:07:58,344 --> 00:07:59,757 Biztos vagy benne...? 73 00:07:59,792 --> 00:08:01,172 Szia, átvehetem a rendelést? 74 00:08:02,792 --> 00:08:06,378 Igen. majd megkérdezem. a gyümölcs palacsintát, kérem, 75 00:08:06,447 --> 00:08:07,688 egy kevéssel sonka belül. 76 00:08:07,723 --> 00:08:08,861 Sonka? 77 00:08:08,895 --> 00:08:11,447 - , kis négyzetekre vágva. -Természetesen. 78 00:08:11,792 --> 00:08:12,930 És te? 79 00:08:18,172 --> 00:08:20,413 A délnyugati omlett. Köszönöm. 80 00:08:24,241 --> 00:08:27,000 "Mi?" - Milyen érdekes választás! 81 00:08:27,344 --> 00:08:29,310 Vagy a sonka benne? 82 00:08:29,378 --> 00:08:30,975 Elnézést. Furcsa, tudom. 83 00:08:31,000 --> 00:08:34,326 Nem. Láttam valaki más kérje meg. 84 00:08:36,688 --> 00:08:38,172 Azt hittem, én vagyok az egyetlen. 85 00:08:39,792 --> 00:08:42,344 Szóval mesélj magadról. 86 00:08:44,275 --> 00:08:47,792 - Mit akarsz tudni? – mondta Chloe az ügyvédnek. 87 00:08:48,241 --> 00:08:52,413 - Chloe? - Ő találta ki? Mindig csinálod. 88 00:08:53,792 --> 00:08:57,688 Én inkább az oldalon vagyok gyógyászati dolgokat. 89 00:08:58,310 --> 00:09:00,206 Típus hanyagság? 90 00:09:00,275 --> 00:09:02,310 Vagy mentőautókat üldöz? Valami ilyesmi? 91 00:09:02,620 --> 00:09:04,792 mentőautókat üldözök, Ez közelebb van. 92 00:09:05,792 --> 00:09:08,344 Adam, sajnálom. Nem szabad ezt mondanom. 93 00:09:08,413 --> 00:09:11,447 – Nem akarlak megbántani. "Ne aggódj. 94 00:09:15,792 --> 00:09:18,757 Azt mondtad, dolgoztál Tegnap találkozunk. mit csinálsz? 95 00:09:18,792 --> 00:09:20,447 Én vagyok a tulajdonos. egy cukrászda. 96 00:09:20,516 --> 00:09:22,757 – Ez a Cupcake House. – A Fifth Avenue? 97 00:09:22,792 --> 00:09:25,034 -Tudod? – Túl sok neked. 98 00:09:25,103 --> 00:09:26,723 De nekem nem volt még lehetőség bejutni. 99 00:09:27,792 --> 00:09:29,344 Be kellene jönnöd, Adam. 100 00:09:31,206 --> 00:09:33,344 Szóval cupcakes, nem? 101 00:09:33,792 --> 00:09:35,000 . 102 00:09:35,034 --> 00:09:36,792 Nemcsak szépek, Ezek is finomak. 103 00:09:37,000 --> 00:09:38,792 -Persze. „Ne kételkedj benne. 104 00:09:38,826 --> 00:09:39,930 nem kétlem. 105 00:09:40,757 --> 00:09:42,241 És te? Konyha? 106 00:09:42,310 --> 00:09:45,275 Nem, de jól vagyok. 107 00:09:46,757 --> 00:09:48,275 Mi a kedvenc ízed? 108 00:09:48,344 --> 00:09:51,792 – Csokoládé vagy vanília? - . Vagy desszert... vagy... 109 00:09:51,826 --> 00:09:54,378 Bármit csokoládéval és mogyoróvaj. 110 00:09:54,585 --> 00:09:55,792 Jó választás. 111 00:09:56,137 --> 00:09:58,378 Valami ilyesmi van a kártyán. a cukrászda? 112 00:09:59,620 --> 00:10:00,757 Talán. 113 00:10:05,413 --> 00:10:07,137 "Mérj meg neked. -Köszönöm. 114 00:10:07,241 --> 00:10:08,378 Talán egy kicsit többet. 115 00:10:08,551 --> 00:10:10,792 Randit egyeztetett a recept arcával? 116 00:10:10,826 --> 00:10:12,551 . Nem tudom, mi a nővérem gondolkodtam. 117 00:10:12,620 --> 00:10:16,103 A srác csak arról beszélt, hogyan egy kis vállalkozás 118 00:10:16,206 --> 00:10:18,482 - Elkerülhetnéd az auditokat. - mérlegelte. 119 00:10:18,551 --> 00:10:19,654 . 120 00:10:19,792 --> 00:10:22,413 Most már érted, miért tettem kétségei vannak a találkozással kapcsolatban. 121 00:10:24,378 --> 00:10:25,551 Jó, hogy találkoztunk! 122 00:10:27,206 --> 00:10:30,413 Valamit tisztáznom kell... 123 00:10:30,482 --> 00:10:31,723 Nézd. 124 00:10:32,447 --> 00:10:34,000 Ezt kellene tennünk. szórakoztatónak hangzik. 125 00:10:34,551 --> 00:10:35,654 Menjünk. 126 00:10:40,688 --> 00:10:43,482 Kész. Legyen óvatos, hol lép felfelé. 127 00:10:47,792 --> 00:10:50,792 Csinálta ezt korábban? -J és te? 128 00:10:51,275 --> 00:10:55,792 Amikor kicsi voltam. Szerinted fordulni fog? 129 00:10:56,034 --> 00:10:58,654 – Hacsak nem egyensúlyozok. -Nem! Ne tedd ezt! 130 00:11:00,137 --> 00:11:01,447 hova megyünk? 131 00:11:02,620 --> 00:11:06,034 nem tudom. Nem tűnik olyan nagynak, sem olyan mélyen. 132 00:11:06,378 --> 00:11:08,792 -Nem fogsz nekem semmit mondani. -Én úszom. 133 00:11:08,826 --> 00:11:10,688 Hogy nem vagyok f sáros vízből. 134 00:11:11,000 --> 00:11:13,310 Csírák? Szörnyek? 135 00:11:14,206 --> 00:11:15,723 Szörnyek,. 136 00:11:16,137 --> 00:11:19,620 Ez, a kígyók és az óriásharcsa. 137 00:11:20,516 --> 00:11:22,620 Nem hiszem, hogy megvan harcsa itt. 138 00:11:22,688 --> 00:11:26,241 Ez azt jelenti, hogy csak tartozom Félsz a kígyóktól, Adam? 139 00:11:27,688 --> 00:11:32,378 Varangyok. Varangyok is. Elrejtés a liliom levelei alatt 140 00:11:32,792 --> 00:11:35,137 -és akkor rád ugranak. "Mi?" 141 00:11:35,206 --> 00:11:36,516 - . -Minden rendben. 142 00:11:36,792 --> 00:11:40,792 Ha rád ugrik egy béka, megdöbbentlek. 143 00:11:41,068 --> 00:11:43,654 Mióta megvédesz engem két óriási harcsa. 144 00:11:44,103 --> 00:11:45,792 -Kombinált. -Jobbra. 145 00:11:47,447 --> 00:11:50,310 Segítenél pedálozni? egy kis? Köszönöm. 146 00:12:43,137 --> 00:12:46,688 „Nagyon szórakoztató volt. -, az volt. 147 00:12:48,172 --> 00:12:50,757 Most először muszáj köszönöm Chloe. 148 00:12:51,585 --> 00:12:52,688 én is. 149 00:12:54,792 --> 00:12:59,310 Nos, csak hogy ne tedd akik elhaladnak a nővérem mellett, 150 00:13:01,447 --> 00:13:06,723 Ez az én telefonom. -Nagy. 151 00:13:07,792 --> 00:13:12,585 Köszönöm. tényleg, Gyönyörű nap volt. 152 00:13:17,757 --> 00:13:20,792 Gyerünk, Adam. 153 00:13:21,792 --> 00:13:23,413 -Búcsú. -Búcsú. 154 00:13:26,516 --> 00:13:27,688 Búcsú. 155 00:13:33,344 --> 00:13:35,792 Parker. A nevem Parker. 156 00:13:41,792 --> 00:13:43,792 -Szia. Jó reggelt. -Jó reggelt. 157 00:13:44,551 --> 00:13:46,137 Befejezted? későn érkeztem? 158 00:13:46,585 --> 00:13:47,792 Ne aggódj. befejezem. 159 00:13:48,447 --> 00:13:50,654 Jó. 160 00:13:51,792 --> 00:13:53,137 – tettem hozzá. 161 00:13:53,723 --> 00:13:56,620 Általában a végére teszem. - Nincs különbség. 162 00:13:58,034 --> 00:14:01,792 elkezdem csinálni a csokis croissant. 163 00:14:02,068 --> 00:14:03,172 készen állnak. 164 00:14:04,620 --> 00:14:06,413 , kezd hideg lenni. Lazíts. 165 00:14:06,792 --> 00:14:09,068 - Ügyes vagy. – Trish, itt van a húgod. 166 00:14:09,585 --> 00:14:11,447 Minden rendben. megyek. 167 00:14:15,792 --> 00:14:18,792 - Milyen volt? – Nincs más dolgod? 168 00:14:18,826 --> 00:14:20,585 Brooke az iskolában van. Dylan, a munkahelyén. 169 00:14:20,654 --> 00:14:22,378 Fel kellett volna hívnod, amúgy is. 170 00:14:22,688 --> 00:14:24,516 jó volt. 171 00:14:25,206 --> 00:14:28,172 Ő volt... kedveltem. 172 00:14:29,068 --> 00:14:32,000 -Végre. "Ne ragadj el magadtól. 173 00:14:32,068 --> 00:14:35,757 - Ez csak egy randevú. -Mondtam neki, hogy menő. 174 00:14:36,068 --> 00:14:41,241 Meg kell majd bocsátanod nekem. mert nem hiszek, hanem . 175 00:14:42,723 --> 00:14:47,103 - Menő. - Szóval, a kölcsönös érdek? 176 00:14:47,275 --> 00:14:52,792 nem tudom. És nem tudod hívd fel, hogy megkérdezd. 177 00:14:53,275 --> 00:14:55,378 "Miért ne?" - Mert... 178 00:14:55,447 --> 00:14:58,413 Nem vagyunk iskolában. Felnőttek vagyunk. Ne vigyük túlzásba. 179 00:15:00,723 --> 00:15:04,137 – Ígérd meg, Chloe. -Minden rendben. 180 00:15:05,757 --> 00:15:06,895 megígérem. 181 00:15:11,310 --> 00:15:13,792 -Szia kedvesem. „Trish jól szórakozott Adammel. 182 00:15:14,206 --> 00:15:15,310 Milyen szép! 183 00:15:15,482 --> 00:15:17,654 -J Beszéltél vele? -Nem. 184 00:15:17,792 --> 00:15:21,551 - Fel tudod hívni? - Nos, nem akarok belekeveredni. 185 00:15:21,792 --> 00:15:24,585 Hívd fel a sógornőd boldog lehet. 186 00:15:24,792 --> 00:15:26,792 Nem akarsz élni a lehetőséggel. hogy boldog legyen, igaz? 187 00:15:27,516 --> 00:15:29,792 – Nem tudom. - Hozok egy süteményt. 188 00:15:31,275 --> 00:15:33,034 - Akkor, akkor. -Kombinált. 189 00:15:33,792 --> 00:15:34,930 szeretlek. 190 00:15:42,516 --> 00:15:44,792 - Ó, Dylan. - Szia, hogy vagy? 191 00:15:45,068 --> 00:15:47,792 -Elfoglalt. - ? Milyen volt a hétvégéd? 192 00:15:48,034 --> 00:15:49,723 Szinte végig dolgoztam. 193 00:15:50,172 --> 00:15:52,482 Dolgozom az ügyön. aki tovább temet engem, 194 00:15:52,551 --> 00:15:53,792 mo o után mo o. 195 00:15:53,826 --> 00:15:56,310 Milyen unalmas! Szia, milyen volt a randevúd? 196 00:15:56,654 --> 00:15:58,585 – Chloe tudni akarja. - Lehetett volna jobb is. 197 00:15:59,310 --> 00:16:01,654 - Tényleg? "Ha volna. 198 00:16:02,551 --> 00:16:03,723 Várj ott. Mi? 199 00:16:05,792 --> 00:16:08,792 Ott voltam, egyedül ettem és leült előttem 200 00:16:09,034 --> 00:16:11,516 és elkezdett úgy beszélni velem ha többé-kevésbé ismerne. 201 00:16:11,585 --> 00:16:13,447 – Egyedül evett? -Milo! 202 00:16:14,688 --> 00:16:16,447 – Vonzó volt? -Nagyon szép. 203 00:16:16,516 --> 00:16:19,585 – Elfelejti a szépséget. Őrült volt? "Először nem voltam biztos benne, 204 00:16:19,654 --> 00:16:21,654 de tovább beszélt és... 205 00:16:22,241 --> 00:16:23,792 Azt hittem, az vagyok egy másik személy. 206 00:16:25,310 --> 00:16:27,310 – Mit? "Volt valamije. 207 00:16:27,654 --> 00:16:28,757 Valami? 208 00:16:29,792 --> 00:16:32,413 - Megvan a száma. -Szép. 209 00:16:32,757 --> 00:16:36,723 Nagyon szégyellte Mikor tudtad, hogy ki vagy? 210 00:16:39,516 --> 00:16:42,516 – Nem javítottam ki. "Mi?" 211 00:16:43,068 --> 00:16:45,792 Egyre jobb lesz. „Folyamatosan Adamnek hívott. 212 00:16:46,137 --> 00:16:47,757 Mi, a középső neved? 213 00:16:48,688 --> 00:16:50,516 beszélni fogok vele. Nem nagy ügy. 214 00:16:53,516 --> 00:16:55,792 - Állva hagytad! – Mit? 215 00:16:55,826 --> 00:16:59,137 „Adam azt mondta, hogy nem mentél. -Nem. Miért mondanám ezt? 216 00:16:59,516 --> 00:17:02,413 Légy őszinte, Trish. Nem mentél, ugye? 217 00:17:02,620 --> 00:17:04,344 Miért mondtad el? mit szeretsz benne? 218 00:17:04,413 --> 00:17:06,206 Nem is ment el a találkozóra? 219 00:17:06,792 --> 00:17:09,310 találkoztam vele. Elmegyünk a nap nagy részét együtt. 220 00:17:10,792 --> 00:17:11,964 - Tényleg? - . 221 00:17:12,068 --> 00:17:14,275 Nem értem, miért tesz úgy, mintha hogy nem ismerjük egymást. 222 00:17:17,310 --> 00:17:22,516 - Várj. Elkéstél? – Talán egy kicsit, de nem sokat. 223 00:17:22,792 --> 00:17:25,275 Az óra előrement nyári időre? 224 00:17:25,344 --> 00:17:27,551 Nem. A mobilom lefagyott, de... 225 00:17:28,723 --> 00:17:30,034 elkéstél. 226 00:17:32,413 --> 00:17:36,068 Bár késett, Találkoztam egy sráccal, l 227 00:17:36,137 --> 00:17:37,654 zöld ing és cal a farmer. 228 00:17:37,757 --> 00:17:39,792 Ez a fiú? 229 00:17:44,344 --> 00:17:45,585 Nem. 230 00:17:52,447 --> 00:17:54,378 Nem gondolod Mérges lesz, nem gondolod? 231 00:17:54,447 --> 00:17:56,172 Miért maradnék? Nem csináltál semmi rosszat. 232 00:17:56,241 --> 00:17:58,241 Nem, nem igazán. 233 00:17:58,310 --> 00:17:59,792 mert Nem magyaráztad el, hogy ki volt? 234 00:17:59,964 --> 00:18:01,378 nem tudom, igen... 235 00:18:02,172 --> 00:18:03,792 mi a baj? A hiba az övé volt. 236 00:18:03,826 --> 00:18:06,688 - Nem nagy ügy. - , talán nem így látja. 237 00:18:07,241 --> 00:18:10,620 -Szerinted? - Nem lesz semmi baj. Lazíts. 238 00:18:11,206 --> 00:18:13,516 Figyelem minden egységre, nálunk hétfőn 10-45 239 00:18:13,620 --> 00:18:16,516 sarok Av. Sullivan. Egy 50 éves férfi mellkasi fájdalommal 240 00:18:16,551 --> 00:18:19,585 mentőt hívtak. -Unity 10-77 válaszol. 241 00:18:21,103 --> 00:18:24,344 Milyen ember folyton észben? 242 00:18:24,378 --> 00:18:25,551 Miért? 243 00:18:25,895 --> 00:18:27,792 mit csináltál? Rajtam nevetni? 244 00:18:28,792 --> 00:18:31,137 Fűrész? Szóval ez van Nem szeretek randevúzni. 245 00:18:32,688 --> 00:18:36,792 Sajnálom, Trish. Ádám nem ilyen. 246 00:18:36,826 --> 00:18:39,241 -Az igazi Ádám. - Várom. 247 00:18:39,792 --> 00:18:44,482 – Bízzon inkább az ízlésemben. – Mérges voltál rám? 248 00:18:45,792 --> 00:18:47,447 Igen egy kicsit. 249 00:18:48,103 --> 00:18:50,792 De megkérdeztem Dylant beszélj vele 250 00:18:50,826 --> 00:18:52,654 és mindent megmagyaráz, és rendben lesz. 251 00:18:54,654 --> 00:18:57,688 Nem tudom, Chloe. most nem akarok ezzel foglalkozni. 252 00:18:58,792 --> 00:19:00,792 Technikailag, még mindig tartozik neki egy randevúval. 253 00:19:01,654 --> 00:19:02,792 Kérem? 254 00:19:03,172 --> 00:19:05,275 Szar a napból a menetrend változásáról. 255 00:19:10,344 --> 00:19:13,447 -Imádom ezeket a hamis riasztókat. "Legalább jól volt. 256 00:19:13,792 --> 00:19:16,378 És el tudtunk menni egy kicsit a laktanyából. 257 00:19:17,068 --> 00:19:20,344 Apropó távozás, Most randevúztok? 258 00:19:21,620 --> 00:19:25,275 „Nem az volt a célja. - , de akkor is. 259 00:19:26,551 --> 00:19:27,792 Jó neked. 260 00:19:28,000 --> 00:19:29,551 Köszönöm. 261 00:19:30,378 --> 00:19:32,378 - Ez az ő boltja. – A lánytól? 262 00:19:32,482 --> 00:19:35,757 - Trishtől. – Meg akarod állni? 263 00:19:36,792 --> 00:19:40,792 -Természetesen. – Úgy mész, mint Ádám, vagy úgy, ahogy te? 264 00:19:46,413 --> 00:19:48,413 éhezem. Mi olyan jó itt? 265 00:19:48,482 --> 00:19:49,723 Ez számít? 266 00:19:50,688 --> 00:19:51,792 nem hiszem. 267 00:19:52,344 --> 00:19:53,585 Köszönöm. 268 00:19:54,792 --> 00:19:55,964 Szia Trish. 269 00:19:57,275 --> 00:19:58,378 Te. 270 00:19:59,516 --> 00:20:02,413 - . – Szóval gyónni jöttél? 271 00:20:02,792 --> 00:20:05,792 „Úgy tűnik, Milónak igaza volt. - Nem, mire gondolsz. 272 00:20:06,000 --> 00:20:10,482 - Tényleg? Adam a neved? -Nem, a nevem, Parker. 273 00:20:10,551 --> 00:20:12,413 Tehát pontosan Hogy mire gondolok. 274 00:20:12,482 --> 00:20:14,378 Elgondolkodtattál. aki valaki más volt. 275 00:20:14,447 --> 00:20:16,551 Nem, feltételezted. hogy én voltam ez az Ádám. 276 00:20:16,620 --> 00:20:19,620 – És te hazudtál nekem. - Vannak, akik nézik. 277 00:20:19,792 --> 00:20:21,551 nem akartam hazudni és sajnálom 278 00:20:21,585 --> 00:20:23,447 szégyellje magát hibájukból. 279 00:20:23,516 --> 00:20:26,206 Szégyell? Az én hibám miatt? 280 00:20:26,275 --> 00:20:28,792 Nem tudtam, hogy gondoltad hogy más voltam és... 281 00:20:29,000 --> 00:20:33,000 – Úgy tettél, mintha a randevúm lennél. – De te az asztalomon ültél. 282 00:20:33,068 --> 00:20:35,654 – Azt hittem, te Adam vagy. - Nem az én hibám. 283 00:20:37,620 --> 00:20:39,757 - Menj el. -Parker... 284 00:20:39,792 --> 00:20:41,103 Várj. Ezt szeretném tisztázni. 285 00:20:41,172 --> 00:20:42,688 Van egy food truck a sarkon. 286 00:20:42,792 --> 00:20:44,792 Hozok itt valamit. Hadd lássam. 287 00:20:45,310 --> 00:20:46,516 Csokis croissant. 288 00:20:46,585 --> 00:20:48,378 JOGUNK VAN MEGTAGADNI SZOLGÁLTATÁS BÁRKI SZÁMÁRA! 289 00:20:48,447 --> 00:20:50,068 Nagyon jónak tűnik. 290 00:20:51,757 --> 00:20:53,757 - Komolyan? - Abszolút. 291 00:20:56,172 --> 00:20:57,344 Minden rendben. 292 00:20:59,585 --> 00:21:00,792 Örülök, hogy találkoztunk. 293 00:21:09,275 --> 00:21:10,792 Megvan Ádám száma. 294 00:21:11,792 --> 00:21:12,895 Mit? 295 00:21:14,068 --> 00:21:15,413 Mi da 296 00:21:17,172 --> 00:21:20,103 -J Egyszer elültettem. -Véletlenül. 297 00:21:20,206 --> 00:21:21,723 "Igaz. -Nézze. 298 00:21:21,792 --> 00:21:25,103 Hagyd abba a nyafogást a csaló és ismerte Ádámot. 299 00:21:25,310 --> 00:21:28,792 - Remek srác. - Szerintem túl sok... 300 00:21:28,826 --> 00:21:30,688 Ne mondd ezt túl korán, mert 301 00:21:30,723 --> 00:21:32,723 szakított Sammel Már több mint egy éve. 302 00:21:32,757 --> 00:21:36,792 Túl sok. Azt akarta mondani ez túl sok. Túl sok. 303 00:21:37,275 --> 00:21:39,172 Koncentrálnom kell a cukrászdában. 304 00:21:39,275 --> 00:21:40,516 Hívd fel, Trish. 305 00:21:41,620 --> 00:21:42,792 Vagy hívlak. 306 00:21:45,275 --> 00:21:47,551 Nem, nem, nem. Minden rendben. Minden rendben. 307 00:21:54,241 --> 00:21:56,103 Nagyon jó. a versenyre? 308 00:21:56,206 --> 00:21:58,344 Ez nem verseny. 309 00:21:58,688 --> 00:21:59,999 Kevésnek tűnik. 310 00:22:00,103 --> 00:22:01,620 Ez egy verseny, oké? 311 00:22:01,688 --> 00:22:04,137 És ha nyerek, az csak 30 000 dollár 312 00:22:04,241 --> 00:22:05,792 Közelebb a nyitáshoz egy második cukrászda. 313 00:22:05,826 --> 00:22:08,068 Különben is, pontokat fog szerezni Ádámmal. 314 00:22:08,792 --> 00:22:10,792 És azt is mondja: 315 00:22:11,068 --> 00:22:13,792 Elnézést, nem értem. a nyári időszámítás. " 316 00:22:17,103 --> 00:22:20,792 Szóval elnézést szeretnék kérni a minap. 317 00:22:20,826 --> 00:22:21,930 Felejtsd el 318 00:22:21,964 --> 00:22:26,000 -Meddig vártál rám? - Talán 45 perc. 319 00:22:26,103 --> 00:22:27,551 45 perc? 320 00:22:28,482 --> 00:22:30,585 Nem keltettem jó benyomást. 321 00:22:30,792 --> 00:22:34,103 Mit szólnál a színleléshez hogy a minap meg sem történt? 322 00:22:35,034 --> 00:22:37,275 - Ügyes vagy. tetszett. - Remek. 323 00:22:39,275 --> 00:22:40,792 Szóval arra gondoltam, 324 00:22:41,241 --> 00:22:43,378 Szereted a színházi részt? 325 00:22:43,620 --> 00:22:46,482 Igen, tetszik. Nem sokat láttam, de... 326 00:22:46,757 --> 00:22:48,792 Jó, a teljesítmény az unokahúgomtól, 327 00:22:49,000 --> 00:22:50,792 hát ne elvárások. 328 00:22:51,551 --> 00:22:52,792 De azt hittem, szórakoztató lesz. 329 00:22:54,310 --> 00:22:57,241 - , szórakoztatónak hangzik. -Nagy. 330 00:23:09,792 --> 00:23:12,068 - Milyen volt az edzés? -Jó. 331 00:23:13,034 --> 00:23:14,172 Mi ez? 332 00:23:14,688 --> 00:23:15,792 Bármi. megyek. 333 00:23:16,103 --> 00:23:17,551 Nagy tervei vannak ma estére? 334 00:23:18,654 --> 00:23:19,792 azt hittem. 335 00:23:20,551 --> 00:23:22,585 Utolsó terveim Nem működtek túl jól. 336 00:23:22,792 --> 00:23:25,654 Valójában azért, amit mondtál nekem. 337 00:23:26,275 --> 00:23:27,413 mi újság? 338 00:23:28,344 --> 00:23:30,792 Ez volt az első fény az életről, amit benned láttam. 339 00:23:32,241 --> 00:23:33,551 Szóval ne add fel olyan könnyen. 340 00:23:40,585 --> 00:23:42,516 -És mit gondolsz? - Jó volt. 341 00:23:42,723 --> 00:23:44,137 Az unokahúgod csodálatos volt. 342 00:23:44,792 --> 00:23:46,378 Tudom, hogy nem volt nagyon hagyományos 343 00:23:46,413 --> 00:23:48,241 mint moziba menni vagy az étterembe, 344 00:23:48,413 --> 00:23:50,757 de hogyan dolgozol? egész nap egy étteremben, 345 00:23:50,792 --> 00:23:52,034 lehet, hogy szeretném adj egy kis szünetet. 346 00:23:52,585 --> 00:23:55,792 Valójában cukrászdában dolgozni, 347 00:23:55,826 --> 00:23:59,792 és desszerteket szolgálnak fel, édességek és hasonlók. 348 00:24:00,172 --> 00:24:01,413 Érdekes. 349 00:24:02,241 --> 00:24:04,000 Szóval nem akarom ellentmondásba kerül, 350 00:24:04,068 --> 00:24:06,413 de éhezem. Akarsz menni enni valamit? 351 00:24:06,516 --> 00:24:08,413 -Természetesen. -Mit szeretnél? 352 00:24:10,447 --> 00:24:11,688 Minden, csak nem sushi. 353 00:24:12,792 --> 00:24:15,654 Elnézést. el kell fogadnom. A 354 00:24:16,792 --> 00:24:18,275 Mit mondtak? 355 00:24:18,792 --> 00:24:19,999 Ez őrültség. 356 00:24:20,000 --> 00:24:21,792 Nem, nincs megállapodása. 357 00:24:22,516 --> 00:24:23,792 Csak mondj nemet. 358 00:24:24,378 --> 00:24:28,068 Rendben, igen. megyek. Minden rendben. 359 00:24:29,620 --> 00:24:31,723 -Elnézést. -Munka? 360 00:24:31,792 --> 00:24:35,792 Jogi vészhelyzet. Folytathatjuk máskor? 361 00:24:36,310 --> 00:24:39,620 -Persze, rendben. Szabad vagy szombaton? 362 00:24:39,792 --> 00:24:42,310 – Mehetünk sushit enni. -Igen. 363 00:25:02,275 --> 00:25:04,275 -Már megint láttad. -ÉN. 364 00:25:05,344 --> 00:25:07,310 -Parker. -Tudom. 365 00:25:07,378 --> 00:25:09,792 Ezúttal csak őszinte akarok lenni. 366 00:25:11,723 --> 00:25:13,137 Szóval, miért vagy itt? 367 00:25:14,068 --> 00:25:15,241 Látni téged. 368 00:25:17,792 --> 00:25:19,034 Későn dolgozik 369 00:25:20,792 --> 00:25:23,172 Próbálkozott a munka előmozdítására 370 00:25:23,241 --> 00:25:26,551 mert elmentem randira, aztán... 371 00:25:29,792 --> 00:25:31,378 Igaz. 372 00:25:31,792 --> 00:25:33,792 Csak mindent el akarok magyarázni. 373 00:25:34,241 --> 00:25:38,206 – Arról, amiről hazudtál. -Technikailag egyszerűen nem javítottam ki. 374 00:25:38,620 --> 00:25:40,688 "Miért ne?" – Tulajdonképpen megpróbáltam, 375 00:25:40,792 --> 00:25:42,137 de nem működött. 376 00:25:42,206 --> 00:25:45,378 nagyon meglepődtem. Te leült és beszélgetni kezdett velem. 377 00:25:45,482 --> 00:25:47,792 Hanem mert nem mondta el később? 378 00:25:48,206 --> 00:25:50,103 Órákig beszélgettünk. El kellett volna mondanod 379 00:25:50,172 --> 00:25:52,068 szóval észrevetted mi történt. 380 00:25:52,172 --> 00:25:55,654 Most már tudom. Mi da Nem akarok mindent tönkretenni. 381 00:25:55,792 --> 00:25:57,482 Mert volt valami... 382 00:26:00,757 --> 00:26:02,344 más benned. 383 00:26:03,551 --> 00:26:05,344 Ez valójában nagyon... 384 00:26:06,620 --> 00:26:08,206 Nagyon édes. 385 00:26:10,792 --> 00:26:12,792 De aztán rájövök mivel valójában 386 00:26:12,826 --> 00:26:15,068 nincs okom hogy bízz benned. 387 00:26:15,792 --> 00:26:18,413 -Elnézést. Van rá mód...? -Nem, akarod tudni? 388 00:26:18,516 --> 00:26:20,103 tényleg sétálok nagyon elfoglalt mostanában. 389 00:26:20,275 --> 00:26:22,344 Sok dolgom van és... 390 00:26:23,757 --> 00:26:25,447 az egyetlen ok, amiért mi Tudjuk 391 00:26:25,482 --> 00:26:27,516 nyári idő volt. 392 00:26:28,137 --> 00:26:30,792 Valószínűleg a legjobb 393 00:26:31,068 --> 00:26:32,792 elhagysz és próbálj elfelejteni engem. 394 00:26:40,206 --> 00:26:41,723 Rendben van. 395 00:26:51,137 --> 00:26:54,034 Nem hiszem, hogy Parker megint jött. 396 00:26:54,275 --> 00:26:56,585 -Bátor. - . 397 00:26:57,792 --> 00:27:00,688 Egyébként hogy ment? találkoztál Adammel? 398 00:27:04,551 --> 00:27:05,792 Ol ! 399 00:27:07,792 --> 00:27:10,482 Jó volt. jó volt. 400 00:27:10,792 --> 00:27:12,482 Elbűvölő, nem? 401 00:27:14,068 --> 00:27:16,792 , igazi úriember. 402 00:27:17,000 --> 00:27:22,241 - Szóval, mit csináltál? -Elmentünk az unokahúgához. 403 00:27:22,585 --> 00:27:27,034 - Egy iskolában? -Nem, színház volt. 404 00:27:27,516 --> 00:27:29,757 -Jó volt. -Nagy. 405 00:27:30,792 --> 00:27:33,310 Valójában ez édes. 406 00:27:34,723 --> 00:27:36,792 . 407 00:27:38,172 --> 00:27:39,757 Szóval... 408 00:27:39,792 --> 00:27:42,275 Tehát van egy másik találkozó szombaton. 409 00:27:46,792 --> 00:27:50,000 Olyan sértő... Függetlenül attól, hogy mit mondok, 410 00:27:50,068 --> 00:27:52,034 még mindig gondolja Én is azok közé tartozom. 411 00:27:52,103 --> 00:27:55,344 - Milyen "arcok"? – Tudod, a srácok szeretik Milót. 412 00:27:57,103 --> 00:27:58,413 Tudod, mire gondolok. 413 00:27:59,310 --> 00:28:00,792 -Köszönöm. - Mi van velem? 414 00:28:01,068 --> 00:28:05,034 bármit. Ez csak egy rezgés. az általad kibocsátott ragadozóról. 415 00:28:05,654 --> 00:28:08,310 "Kitartó". én inkább "kitartó", szóval legyen egyértelmű. 416 00:28:09,137 --> 00:28:11,447 Sőt, talán te Kicsit többnek kellene lennie. 417 00:28:12,068 --> 00:28:13,792 "Mi?" nem beszélek 418 00:28:14,034 --> 00:28:18,172 gondolkodás nélkül utána menni, de ne is add fel. 419 00:28:18,344 --> 00:28:19,482 igazad van. 420 00:28:19,792 --> 00:28:21,447 Nem volt szüksége a „gondolkodás nélkül”. 421 00:28:22,378 --> 00:28:24,482 Attól függ, hogy te szerinte megéri vagy sem. 422 00:28:25,447 --> 00:28:28,137 Elvégre te voltál az, aki megvolt egy fantasztikus találkozás vele 423 00:28:28,206 --> 00:28:30,447 hogy visszatért a ritmust a szívedhez. 424 00:28:31,688 --> 00:28:33,585 -Ezt... – Semmi baj, nem? 425 00:28:33,654 --> 00:28:34,792 Ez jó volt. 426 00:28:37,620 --> 00:28:39,792 – Mi van azokkal a virágokkal? – Nem tudom. 427 00:28:39,826 --> 00:28:41,723 Az ajtóban voltak amikor megérkeztem. 428 00:28:42,585 --> 00:28:43,792 Mit ír? 429 00:28:44,413 --> 00:28:46,413 "Vörösek a rózsák, az ibolyák kékek, 430 00:28:46,482 --> 00:28:49,516 ha adsz egy esélyt adok neked is egyet. " 431 00:28:49,792 --> 00:28:52,620 -Ezt... -Pörkölt? 432 00:28:52,792 --> 00:28:55,757 Nem, azt akartam mondani, hogy "aranyos". Ki küldte? 433 00:28:57,792 --> 00:29:00,137 Senki. Nem. 434 00:29:05,620 --> 00:29:07,206 Ha nincs némi komplikáció, 435 00:29:07,241 --> 00:29:08,757 Idén partner leszek. 436 00:29:09,792 --> 00:29:10,964 Ez csodálatos. 437 00:29:11,103 --> 00:29:13,068 Mindig is ügyvéd akart lenni? 438 00:29:13,792 --> 00:29:14,930 szerintem igen. 439 00:29:15,310 --> 00:29:17,103 úgy értem... Minden a Kolóniában 440 00:29:17,172 --> 00:29:18,792 belépésről volt szó a jogi kar. 441 00:29:19,654 --> 00:29:22,757 És utána beléptem egy cégben, és soha nem állt meg. 442 00:29:25,034 --> 00:29:28,000 És te? Mindig is szakács voltál? 443 00:29:28,344 --> 00:29:31,792 Tulajdonképpen nem. könyvelő voltam. 444 00:29:32,378 --> 00:29:33,688 -Nem. - . 445 00:29:35,310 --> 00:29:37,034 Nem hittem volna, hogy... 446 00:29:37,757 --> 00:29:40,137 – Üzleti hozzáértés? -Szervezett. 447 00:29:41,241 --> 00:29:44,688 Nem, mert megérkezett. későn találkoztunk. 448 00:29:44,757 --> 00:29:45,930 Természetesen. 449 00:29:46,447 --> 00:29:48,792 mindig megtaláltam érdekes főzés. 450 00:29:48,826 --> 00:29:51,585 Gyerekként én a háztartási gépek gombjai, 451 00:29:51,654 --> 00:29:53,792 És anyám mindig elhagyott. felverjük a vajat 452 00:29:54,344 --> 00:29:55,620 hogy van a sushid? 453 00:29:56,792 --> 00:29:59,585 Nem a kedvencem. 454 00:30:01,688 --> 00:30:03,344 Azt hittem, menő. 455 00:30:03,413 --> 00:30:04,792 -Vedd el. Próbáld ki az enyémet. - Nem, jól van. 456 00:30:05,034 --> 00:30:06,620 - Ez egy darab. -Jól vagyok. 457 00:30:06,688 --> 00:30:08,792 kellene, de tele vagyok. jól vagyok. 458 00:30:09,723 --> 00:30:10,826 Köszönöm. 459 00:30:11,137 --> 00:30:14,585 Szóval hozzám beszélt. a főzés hobbijáról. 460 00:30:15,688 --> 00:30:18,516 Azt hiszem, soha nem gondoltam 461 00:30:18,792 --> 00:30:20,275 a cukrászatban, mint karrierben. 462 00:30:20,447 --> 00:30:21,792 De minden évszakban az adókból, 463 00:30:21,826 --> 00:30:23,378 amikor a dolgok mentek stresszorok, 464 00:30:23,447 --> 00:30:25,585 Kénytelen vagyok szünetet tartani 465 00:30:25,654 --> 00:30:27,413 és elkezdett sütni sok új dolog. 466 00:30:27,482 --> 00:30:28,792 És erre rájöttem 467 00:30:29,000 --> 00:30:31,792 Sokkal jobban tetszett mint számokat számolni. 468 00:30:32,310 --> 00:30:34,000 És ki nem? Elnézést. 469 00:30:34,068 --> 00:30:36,792 Tudsz hozni nekünk még egyet? roll unagi? 470 00:30:41,757 --> 00:30:43,068 Virágok? 471 00:30:43,792 --> 00:30:45,275 Mi? 472 00:30:45,378 --> 00:30:47,792 – Nem elég. - Honnan tudod? 473 00:30:48,654 --> 00:30:51,482 - Ő hívott? -Klasszikus. 474 00:30:51,551 --> 00:30:53,413 Elég lehet, ha már ő mint te 475 00:30:53,447 --> 00:30:54,792 de ez nem így van. 476 00:30:56,792 --> 00:30:58,103 Köszönöm. 477 00:30:58,585 --> 00:31:00,310 csak azt mondom Bájosnak kell lennie. 478 00:31:00,378 --> 00:31:01,792 - Én vagyok. - Tudom. 479 00:31:02,000 --> 00:31:05,103 Szóval mosolyogtass, nevess. 480 00:31:05,792 --> 00:31:07,447 Így nem tudom folytatni mérges rád. 481 00:31:07,792 --> 00:31:09,378 Kihagyott egy helyet ott. 482 00:31:09,551 --> 00:31:11,551 Figyelem minden egységre, nekünk 242-esünk van. 483 00:31:21,447 --> 00:31:23,792 Csak az arcára nézett. majd egyszerűen leesett. 484 00:31:23,826 --> 00:31:26,654 - Mióta telt el? – Nem tudom. 10 perc? 485 00:31:26,723 --> 00:31:27,826 Haver, hallasz? 486 00:31:28,792 --> 00:31:30,068 Impulzus. Nincs pulzus. 487 00:31:30,137 --> 00:31:31,344 Az újraélesztés megkezdése. 488 00:31:32,206 --> 00:31:33,413 Nem lélegzik. 489 00:31:35,654 --> 00:31:39,103 Egy, kettő, három, négy, öt hat hét, 490 00:31:39,172 --> 00:31:41,620 nyolc kilenc tíz tizenegy tizenkettő 491 00:31:46,792 --> 00:31:48,034 Menjünk barátom. 492 00:31:49,206 --> 00:31:52,620 Egy, kettő, három, négy, öt hat hét, 493 00:31:52,688 --> 00:31:55,206 nyolc kilenc tíz tizenegy tizenkettő 494 00:32:10,310 --> 00:32:11,792 jól vagy? - Én vagyok. 495 00:32:13,482 --> 00:32:16,413 - Nem tehetünk semmit. -Tudom. 496 00:32:16,792 --> 00:32:19,516 Ne tegye el. Élve eszem meg. 497 00:32:19,620 --> 00:32:20,723 mennünk kell. 498 00:32:21,447 --> 00:32:23,310 -Parker. -Jól vagyok. 499 00:32:37,792 --> 00:32:40,413 -Miért tartott ilyen sokáig? - Bocsánat, én... 500 00:32:41,103 --> 00:32:44,275 - Mit? – Nem tudom. Az ajtóban voltam. 501 00:32:45,585 --> 00:32:49,275 – Mit csinálsz? -Költségek elemzése. 502 00:32:49,516 --> 00:32:52,551 Azt hittem, hogy két üzlet lesz hatékonyabb, mint egy, de nem egy. 503 00:32:53,792 --> 00:32:55,723 Istenem. 504 00:32:56,723 --> 00:32:58,034 Túlzásba vitted az ételt? 505 00:32:58,137 --> 00:33:01,310 Nem, csak maradék minták vannak a cupcake versenyre. 506 00:33:01,378 --> 00:33:02,792 Egész nap azon dolgoztam. 507 00:33:03,103 --> 00:33:04,206 Jobbra. 508 00:33:04,620 --> 00:33:06,275 És mikor kell nyerni a pénzdíjat, 509 00:33:06,378 --> 00:33:07,792 elég lesz egy második boltba? 510 00:33:08,034 --> 00:33:10,275 Ha nyerek, és nem, nem lesz. 511 00:33:10,378 --> 00:33:12,241 De elég lesz hogy elkezdhessük. 512 00:33:14,482 --> 00:33:16,000 Mi ez? 513 00:33:16,310 --> 00:33:19,792 „Sajnálom a jeleinket. átmentek. Parker. " 514 00:33:20,137 --> 00:33:22,585 – Nincs már neked? -Van. 515 00:33:24,447 --> 00:33:27,241 „Kérlek, ne dobj el. 516 00:33:28,688 --> 00:33:30,275 Hamarosan találkozunk. Parker. " 517 00:33:32,241 --> 00:33:35,654 Szerintem adnunk kell pont a kreativitásért ebben. 518 00:33:38,585 --> 00:33:39,688 Ez a kedvencem. 519 00:33:51,034 --> 00:33:52,792 Az az ügyfelek által preferált. 520 00:33:53,620 --> 00:33:54,792 -Szia. -Szia. 521 00:33:55,172 --> 00:33:57,068 Minden rendben? Ajándékokat kaptál? 522 00:33:57,310 --> 00:33:59,688 -Igen. -Nagy. 523 00:33:59,757 --> 00:34:00,861 . 524 00:34:01,275 --> 00:34:03,241 Szóval, akarsz valamit? 525 00:34:05,792 --> 00:34:09,068 Ha eltekintünk a rövid, de viharos történelem, 526 00:34:10,792 --> 00:34:14,516 Miért nem megyünk el? Tudod, kezdd elölről. 527 00:34:14,792 --> 00:34:18,241 -Mert nem dobtál ki? - . 528 00:34:19,310 --> 00:34:21,620 Parker vagyok, mentős. 529 00:34:23,172 --> 00:34:24,275 Nem üldözed a mentőket? 530 00:34:24,344 --> 00:34:27,792 Nem, bemegyek a mentőautóba. Szóval mit mondasz? 531 00:34:31,792 --> 00:34:34,792 Komolyan, köszönöm. jelenleg, de... 532 00:34:35,792 --> 00:34:36,895 De...? 533 00:34:37,792 --> 00:34:40,103 De elmegyek. valaki mással. 534 00:34:43,792 --> 00:34:46,792 -Ádám? - , az igazi. 535 00:34:51,275 --> 00:34:53,000 Jó, megyünk mint barátok. 536 00:34:54,068 --> 00:34:57,551 Menjünk. Egy hosszú nap után sütés, pihenned kell. 537 00:34:58,792 --> 00:35:01,000 Mit szólnál a fagylalthoz? 538 00:35:01,241 --> 00:35:03,688 -Fagylalt? „Nem, azt hittem, jó volt 539 00:35:03,757 --> 00:35:04,861 mert nem adod el, 540 00:35:04,895 --> 00:35:06,206 tehát nem az rosszul van a fagylalttól, 541 00:35:06,275 --> 00:35:07,792 de te döntöd el. 542 00:35:10,275 --> 00:35:11,482 be kell zárnom ma este 543 00:35:11,551 --> 00:35:14,654 és elő kell készítenem egy adagot Remek holnapra és... 544 00:35:14,723 --> 00:35:16,757 Nem, én elintézem. V . 545 00:35:16,792 --> 00:35:18,206 Ő gondoskodik róla. 546 00:35:19,792 --> 00:35:22,447 -Minden rendben. Igaz -Azt! 547 00:35:23,620 --> 00:35:25,620 Hívjon, ha kell valamiről. 548 00:35:27,792 --> 00:35:29,723 -Köszönöm. -Szívesen. 549 00:35:30,723 --> 00:35:32,792 Szóval az igazi Ádám... 550 00:35:34,792 --> 00:35:36,378 Mi van vele? 551 00:35:36,447 --> 00:35:39,034 Mint barátod, kíváncsi vagyok. 552 00:35:40,275 --> 00:35:41,447 Hogy csinálja? 553 00:35:42,413 --> 00:35:44,792 - hangos. -Jobbra. 554 00:35:46,103 --> 00:35:49,034 - Hullámos haja van. -Igen! 555 00:35:49,792 --> 00:35:51,344 Ő menő. 556 00:35:52,482 --> 00:35:54,516 Úgy tűnik, hogy van a kettő között. 557 00:35:55,447 --> 00:35:56,792 mi van veled? 558 00:35:57,620 --> 00:35:59,241 Sokat jársz kint? 559 00:35:59,413 --> 00:36:01,792 - Tulajdonképpen nem. "Miért ne?" 560 00:36:02,792 --> 00:36:06,723 -Munka. nagyon elfoglalt vagyok. - Igen, én is. 561 00:36:07,413 --> 00:36:09,654 A nővérem így gondolja csak azért, mert van 562 00:36:09,723 --> 00:36:12,000 zsonglőrködéssel a ház, a gyerekek és a férj, 563 00:36:12,103 --> 00:36:14,792 mi többiek legyen sok szabadidőd. 564 00:36:15,792 --> 00:36:20,034 – Miért érdekli ennyire? -Talán azért, mert a családom vagyok. 565 00:36:20,310 --> 00:36:23,792 „Felelősséget érez. -Irm idősebb? 566 00:36:24,723 --> 00:36:28,792 A szüleim meghaltak amikor kicsi voltam 567 00:36:28,826 --> 00:36:30,792 Szóval szereti mondani aki engem teremtett. 568 00:36:31,241 --> 00:36:33,068 Jó, hogy van valaki aggódj értünk 569 00:36:33,620 --> 00:36:34,826 . 570 00:36:35,551 --> 00:36:38,792 Tehát a főzés mellett mit szeretsz csinálni? 571 00:36:39,792 --> 00:36:41,792 -Assar inkább. -Kérlek. 572 00:36:41,826 --> 00:36:43,275 szíriai. 573 00:36:43,344 --> 00:36:45,792 Verseny jön, Dolgoztam rajta. 574 00:36:46,034 --> 00:36:50,310 – Cupcake verseny? - , nagyon fontos dolog. 575 00:36:51,482 --> 00:36:53,620 de nem sütsz egész nap. mit szeretsz csinálni? 576 00:36:53,723 --> 00:36:57,172 Szeret olvasni, építeni dolgokat, valami hobbi? 577 00:36:58,723 --> 00:37:01,103 Olvassa el, mindenképp. 578 00:37:02,103 --> 00:37:05,103 De én azt mondom, nincs időm. 579 00:37:05,516 --> 00:37:07,310 Jó. Fogalmazzunk így. 580 00:37:07,551 --> 00:37:09,792 Ha volt időd, mit tenne? 581 00:37:13,241 --> 00:37:16,516 „Megmondom. - Pincsivel és képernyővel? 582 00:37:16,620 --> 00:37:17,792 Nem, az ujjával. 583 00:37:19,103 --> 00:37:20,792 , pinc is és képernyők. 584 00:37:21,792 --> 00:37:23,034 Miért nem teszed ezt? 585 00:37:24,137 --> 00:37:26,034 nincs időm. 586 00:37:28,378 --> 00:37:31,482 Szakítunk időt a fontos dolgokhoz. 587 00:37:32,792 --> 00:37:34,137 És te? 588 00:37:34,378 --> 00:37:36,757 Egyél, aludj és lélegezz, azon kívül, hogy mentős? 589 00:37:36,792 --> 00:37:39,241 Nem. Nem, hallottam hogy ez kimerít bennünket. 590 00:37:40,516 --> 00:37:42,241 Szóval, mit csinál? szórakozni? 591 00:37:43,620 --> 00:37:44,792 én... 592 00:37:46,034 --> 00:37:49,103 Az érkező nőkkel megyek ki későn a vakrandevúkon. 593 00:37:53,172 --> 00:37:54,792 Lefagytam az agyam. 594 00:37:57,792 --> 00:38:00,516 -Mióta van a mentős? „Egy év telt el. 595 00:38:00,585 --> 00:38:01,792 Egy év? 596 00:38:02,792 --> 00:38:04,206 Mit csináltál korábban? 597 00:38:05,172 --> 00:38:07,241 Egy kicsit belőle és abból. 598 00:38:08,172 --> 00:38:10,275 És mi késztetett arra mentős leszek? 599 00:38:12,137 --> 00:38:14,792 Tudni akartam dudálni az embereknek 600 00:38:15,034 --> 00:38:16,516 és előre a piros jelzés legálisan. 601 00:38:18,516 --> 00:38:22,206 Köszönöm a turmixot. - Öröm volt. 602 00:38:23,516 --> 00:38:26,792 - Ó, Trish. -Szia. Adam, szia. 603 00:38:27,241 --> 00:38:30,551 Nagy áttörést ért el az egyik esetemben. 604 00:38:30,792 --> 00:38:33,241 -Azt hittem ünnepelhetnénk. -Parab ns. 605 00:38:34,310 --> 00:38:37,757 – Ő Parker. - Én csak egy barát vagyok. 606 00:38:38,103 --> 00:38:40,206 - Örülök, hogy találkoztunk. -, igaz. 607 00:38:40,654 --> 00:38:44,792 -Akkor... - , több. 608 00:38:46,792 --> 00:38:48,310 Nem vagyok olyan magas. 609 00:38:48,723 --> 00:38:49,826 Örülök, hogy találkoztunk, Adam. 610 00:38:53,413 --> 00:38:54,551 mit csinálsz? 611 00:38:55,310 --> 00:38:56,413 Mi? 612 00:38:56,757 --> 00:38:58,551 Leleplezi magát szerelmes kiábrándultságba. 613 00:38:59,103 --> 00:39:00,792 Hát nem akartam úgy legyen. 614 00:39:00,826 --> 00:39:02,723 Nem te mondtad el nekem. utána menni? 615 00:39:02,792 --> 00:39:04,792 De nem, ha az megsérül a végén. 616 00:39:05,275 --> 00:39:09,378 Azt mondtad: „Ragadd meg a lehetőséget. Ha nem kockáztatsz, nem nyersz. " 617 00:39:10,792 --> 00:39:14,792 Miért akkora zűrzavar? nem tudom igaz, része egy másiknak. 618 00:39:15,688 --> 00:39:18,723 A lány, akivel járok van egy nagyon szép unokatestvére. 619 00:39:19,206 --> 00:39:20,310 Köszönöm, de nem. 620 00:39:20,344 --> 00:39:22,241 Nem. Azt hiszem, Milo volt egy jó ötlete. 621 00:39:22,482 --> 00:39:25,344 Talán összpontosítania kellene hogy kimenjek valakivel, aki elérhető. 622 00:39:25,688 --> 00:39:28,206 Megnehezítik ezt. hogy mi legyen. Csak játssz. 623 00:39:28,447 --> 00:39:29,654 Menjünk. 624 00:39:30,620 --> 00:39:32,344 Végül megtette. 625 00:39:35,206 --> 00:39:36,757 Őrültség van odakint. 626 00:39:36,792 --> 00:39:38,034 A bombák már majdnem készen vannak. 627 00:39:38,137 --> 00:39:40,757 Az egyik arc vásárolt egy tételt egészben az irodájába. 628 00:39:41,378 --> 00:39:43,172 "Mi?" - Mi az? 629 00:39:43,241 --> 00:39:45,585 Ennek kellett lennie oldalán kagyló. 630 00:39:45,688 --> 00:39:48,654 - Nagyon jól néz ki. - eladni. 631 00:39:48,723 --> 00:39:51,310 - Nagyon sok. - Megeszed a profitomat. 632 00:39:53,585 --> 00:39:56,034 Nagyon jól. Találkozóm van a bankban. 633 00:39:56,103 --> 00:39:58,620 – Minek? - A második boltba. 634 00:39:58,792 --> 00:40:00,792 Itt mindenről tudok gondoskodni. Csak te. 635 00:40:00,826 --> 00:40:03,620 Nem, tudod mit? Azt hiszem, elhalasztom. 636 00:40:04,792 --> 00:40:06,688 -Tudod? Hagyd rám. -Köszönöm. 637 00:40:12,172 --> 00:40:14,516 "Mi?" - Mi az? 638 00:40:15,723 --> 00:40:19,172 - A sütő nem működik. – Egész délelőtt működött. 639 00:40:19,275 --> 00:40:20,757 Ezek még nyersek. 640 00:40:21,482 --> 00:40:23,723 -Tudom. - Mit csináljunk? 641 00:40:23,792 --> 00:40:25,551 Nem sok van az erkély dobozaiban. 642 00:40:25,620 --> 00:40:26,792 Tudom, tudom. 643 00:40:27,792 --> 00:40:28,895 Akarod, hogy segítsek? 644 00:40:28,930 --> 00:40:31,516 – Megjavítod a sütőt? -Nem. 645 00:40:33,620 --> 00:40:35,792 Szia. Itt Trish. a Cupcake-palota. 646 00:40:36,275 --> 00:40:38,792 , figyelj. A sütőm leállt. 647 00:40:38,826 --> 00:40:41,620 és tudni akartam, hogy el tudod-e küldeni Valaki, aki megnézi. 648 00:40:42,344 --> 00:40:44,241 Nem, alig várom. holnapig 649 00:40:44,310 --> 00:40:46,275 Ez egy cukrászda, Kell a sütő. 650 00:40:49,103 --> 00:40:53,723 Ou a. Ha valaki lemond, Fel tudnál hívni, kérlek? 651 00:40:54,792 --> 00:40:56,137 Köszönöm. 652 00:40:56,172 --> 00:40:58,206 - Ki kell próbálnod egy másik céget. Van még egy. 653 00:40:58,516 --> 00:40:59,620 Tökéletes. Köszönöm. 654 00:41:00,792 --> 00:41:02,723 Szia. Itt Trish csinálja... 655 00:41:04,103 --> 00:41:05,551 tartásban vagyok. 656 00:41:07,103 --> 00:41:09,792 Dave, szükségem van az átiratokra. terna kijelentései közül. 657 00:41:10,206 --> 00:41:11,344 Hagyd rám. 658 00:41:15,241 --> 00:41:16,723 Trish, hogy vagy? 659 00:41:17,723 --> 00:41:20,103 jól vagyok. Van egy perced? 660 00:41:21,275 --> 00:41:22,688 Igen, ha gyors. 661 00:41:23,516 --> 00:41:25,482 Felrobbant a sütőm, 662 00:41:25,654 --> 00:41:27,034 és telefonon keresem 663 00:41:27,068 --> 00:41:28,792 valaki megjavítani az egész 664 00:41:29,137 --> 00:41:32,103 és nem tudok. Tudsz valakiről ügyesnek lenni 665 00:41:32,275 --> 00:41:33,792 vagy szerinted meg tudod nézni? 666 00:41:33,826 --> 00:41:36,310 Igen. Talán mehetek. később este. 667 00:41:37,137 --> 00:41:38,310 Várj. 668 00:41:39,378 --> 00:41:41,792 Trish, le kell tennem. Később hívlak, jó? 669 00:41:42,723 --> 00:41:44,585 Rendben van. Búcsú. 670 00:41:45,172 --> 00:41:47,654 -Sok szerencsét? -Nem. Improvizálnunk kell. 671 00:41:47,723 --> 00:41:49,792 Miért nem teszik A lakásért? 672 00:41:49,826 --> 00:41:51,172 A sütő működik. 673 00:41:51,241 --> 00:41:54,172 – Nem illenek mindenre. -Tudom, tedd meg, amit tudsz. 674 00:42:01,792 --> 00:42:03,792 Szia. Trishhez. 675 00:42:05,723 --> 00:42:06,826 elfoglalt vagy? 676 00:42:10,482 --> 00:42:11,723 Szóval ez a hamis Ádám. 677 00:42:13,620 --> 00:42:15,792 -Mi történt? – Nem tudom. 678 00:42:15,826 --> 00:42:18,172 Egyszerűen leállt. egy adag közepén. 679 00:42:18,482 --> 00:42:21,792 - Volt valami bajod mostanában? -Nem, hirtelen jött. 680 00:42:22,275 --> 00:42:24,757 – Garanciális még? „Természetesen nem. 681 00:42:25,275 --> 00:42:28,103 - Hol vannak a megszakítók? errefelé. 682 00:42:31,378 --> 00:42:33,551 Rendben, lássuk. Sütő. 683 00:42:36,344 --> 00:42:39,723 Lássuk, működik-e indítsa újra. 684 00:42:41,654 --> 00:42:43,757 - Megoldódott? – Nem tudom. 685 00:42:49,344 --> 00:42:52,103 - Még mindig nincs meleg. - Működik a ventilátor. 686 00:42:52,275 --> 00:42:54,344 – Gázsütő, ugye? - . 687 00:42:54,757 --> 00:42:56,688 Jó, megnézem a pilóta fénye. 688 00:42:58,792 --> 00:43:00,654 Nem, semmi itt lent. 689 00:43:07,688 --> 00:43:11,585 Nagyon jól. Csatlakoztatva, a hordó g s most online 690 00:43:12,378 --> 00:43:13,723 és itt a pilóta. 691 00:43:14,551 --> 00:43:15,792 De ki van kapcsolva. 692 00:43:17,792 --> 00:43:20,344 - Lehet, hogy a lángérzékelő. "Mi?" 693 00:43:20,688 --> 00:43:24,378 Ha piszkos vagy eltömődött, megakadályozza a g s áramlását. 694 00:43:24,447 --> 00:43:26,551 Van mit takarítani? 695 00:43:32,137 --> 00:43:33,241 Ez rendben van? 696 00:43:35,241 --> 00:43:37,585 Talán valami kicsit nagyobb, 697 00:43:37,620 --> 00:43:38,723 mint egy kitörölhető szivacs. 698 00:43:39,310 --> 00:43:40,792 egy nagy érzékelő. Minden rendben. 699 00:43:42,482 --> 00:43:43,792 Úgy néz ki, mint egy vattakorong. 700 00:43:47,620 --> 00:43:50,620 -Ez? Megfelel? - Szolgálnod kell. Lássuk csak. 701 00:43:52,792 --> 00:43:54,723 Nagyon jól. Leválasztás. 702 00:43:55,792 --> 00:43:56,895 Nagyon jól. Le. 703 00:44:00,103 --> 00:44:01,792 Lássuk, működik-e. 704 00:44:02,620 --> 00:44:03,792 Nos, biztos jó lesz. 705 00:44:04,413 --> 00:44:06,551 - Próbáld meg most. - Ügyes vagy. 706 00:44:10,688 --> 00:44:13,792 Működik. Megjavítottad. 707 00:44:14,275 --> 00:44:15,792 De mégis Kérni kell az ellenőrzést. 708 00:44:16,413 --> 00:44:18,792 le vagyok nyűgözve. 709 00:44:19,137 --> 00:44:21,068 Katie, újra működik. 710 00:44:21,757 --> 00:44:23,378 -Köszönöm. -Szívesen. 711 00:44:25,792 --> 00:44:27,792 -Köszönöm. „Nem volt semmi. 712 00:44:28,034 --> 00:44:30,172 Rosszul érzem magam a zavarásért Ön a szabadnapján. 713 00:44:30,378 --> 00:44:31,482 Kárpótolhatsz rajtam. 714 00:44:32,551 --> 00:44:34,034 Hadd vigyelek el. sétálni. 715 00:44:34,447 --> 00:44:36,516 Holnap rendezvény lesz. ami szerintem tetszeni fog. 716 00:44:38,482 --> 00:44:39,620 Ne aggódj miattam. 717 00:44:41,172 --> 00:44:42,688 -Parker... - Gyerünk. 718 00:44:43,585 --> 00:44:45,378 A hála egy formájaként. 719 00:44:48,516 --> 00:44:49,723 Minden rendben. 720 00:45:00,413 --> 00:45:01,792 Azt hittem, az jó lehetőség 721 00:45:01,826 --> 00:45:03,413 hogy megpróbáljam lehetséges hobbid. 722 00:45:04,792 --> 00:45:07,792 De valójában Nem tudom, hogyan kell festeni. 723 00:45:08,137 --> 00:45:09,792 Ez egy lecke. Jó társaságban leszünk. 724 00:45:11,034 --> 00:45:12,792 Nagyon jó emberek, a helyükre. 725 00:45:13,792 --> 00:45:15,413 Mindenkinek van képernyője? 726 00:45:26,172 --> 00:45:28,551 - Ügyes vagy. „Nem vagyok benne olyan biztos. 727 00:45:30,068 --> 00:45:31,792 És te? A tied hogy megy? 728 00:45:33,344 --> 00:45:34,792 Tökéletes. tudom. 729 00:45:38,241 --> 00:45:41,172 Ők az árnyékok. Ez a nehéz rész, nem? 730 00:45:41,241 --> 00:45:44,241 Úgy érzem, ez lapos... 731 00:45:44,310 --> 00:45:45,792 Nos, ez az első képed. 732 00:45:45,826 --> 00:45:47,310 Profi lesz hamarosan. 733 00:45:47,792 --> 00:45:51,000 – Többre nincs időm. - Majd megjavítod. 734 00:45:52,206 --> 00:45:54,723 mit csinálsz? Hogyan szerezzek időt? 735 00:45:55,068 --> 00:45:56,792 Ha szabadnapom van, használja. 736 00:45:57,482 --> 00:45:58,792 Igazán? Amikor nem vagyok munkában, 737 00:45:59,034 --> 00:46:00,792 Úgy érzem, csak gondolok rá. 738 00:46:01,792 --> 00:46:04,344 De nem a legjobb embereid vannak. ki tud mindenről gondoskodni? 739 00:46:04,792 --> 00:46:07,792 Van, de mindig attól tartok, ha túl sok időt hiányolok, 740 00:46:08,034 --> 00:46:09,895 lehet egy nagy válság és talán 741 00:46:09,930 --> 00:46:11,792 Én vagyok az egyetlen, aki meg tudja oldani. 742 00:46:12,792 --> 00:46:14,585 Kell egy kis f . Nem gondolod? 743 00:46:15,447 --> 00:46:16,792 nem félsz? 744 00:46:18,103 --> 00:46:19,344 úgy értem, 745 00:46:19,792 --> 00:46:23,792 Lehetnél az, amit megmentenél. Valaki dolgozott. 746 00:46:23,826 --> 00:46:25,688 Félek mikor én is dolgozom. 747 00:46:25,792 --> 00:46:27,103 Igazán? 748 00:46:27,378 --> 00:46:28,792 azt hiszem, azt hiszem hogy ha én vagyok, 749 00:46:28,826 --> 00:46:30,172 Van egyfajta kontrollom. 750 00:46:31,551 --> 00:46:33,792 Soha nincs kontrollom, de megteszem, amit tudok. 751 00:46:34,516 --> 00:46:39,275 Szóval mit csinálsz, ha arra gondolsz Ki nem tud segíteni valakinek? 752 00:46:40,103 --> 00:46:42,310 Az edzésem azt mondja hogy nyugodt maradjon 753 00:46:42,757 --> 00:46:45,172 és próbáld megtenni, amit tudsz mindenesetre tegyen különbséget. 754 00:46:45,792 --> 00:46:46,930 De... 755 00:46:50,344 --> 00:46:51,516 De mit? 756 00:46:52,447 --> 00:46:55,792 Valójában az, amit tenni próbálok nem fogok ezen gondolkodni. 757 00:46:57,792 --> 00:46:59,378 Jobbra? 758 00:47:01,792 --> 00:47:03,378 Még nem. 759 00:47:04,172 --> 00:47:06,068 De tovább próbálkozom. 760 00:47:06,447 --> 00:47:10,792 És miért próbálkozol tovább. Ennyire ideges vagy? 761 00:47:11,034 --> 00:47:12,516 És értem miért az történik. 762 00:47:13,103 --> 00:47:15,206 Mert minden alkalommal voltam ott, 763 00:47:15,930 --> 00:47:17,757 Én tettem a különbséget. 764 00:47:28,551 --> 00:47:29,654 Másnap este, mondtad 765 00:47:29,723 --> 00:47:31,757 Mi nem mentős? Hosszú idő telt el, igaz? 766 00:47:31,792 --> 00:47:33,723 - . – Mit csináltál korábban? 767 00:47:34,620 --> 00:47:36,068 -Előtt? - . 768 00:47:36,757 --> 00:47:39,516 Semmi fontosat. 769 00:47:39,688 --> 00:47:42,172 Nos, biztos megváltozott. karrier, ugye? 770 00:47:43,551 --> 00:47:44,654 De 771 00:47:44,757 --> 00:47:47,241 Középkorú válság volt koraérett, valami ilyesmi? 772 00:47:47,723 --> 00:47:48,826 Mondhatod, hogy igen. 773 00:47:48,861 --> 00:47:50,482 én vagyok a közepén az enyémről most. 774 00:47:51,103 --> 00:47:53,792 Nagyon szeretnék nyitni egy pillanatot Cupcake palota. 775 00:47:54,068 --> 00:47:55,344 - Komolyan? - . 776 00:47:55,413 --> 00:47:58,792 Jól megy, de szeretném növeszteni. 777 00:47:59,551 --> 00:48:02,757 Valójában az a hely, ahol én vagyok gondolva kinyitni 778 00:48:02,792 --> 00:48:05,344 itt közel. Oda akarsz menni? 779 00:48:05,620 --> 00:48:08,103 -Természetesen. akarom. -Szép. 780 00:48:11,344 --> 00:48:14,688 - Ez az első hely. - , feltéve, hogy tudsz fizetni, 781 00:48:14,792 --> 00:48:16,551 nem hiszem Milyen messze nekem 782 00:48:16,585 --> 00:48:17,757 a kényelmetlenségig. 783 00:48:17,792 --> 00:48:19,000 De elég messze 784 00:48:19,034 --> 00:48:20,792 nem versenyezni másik üzlettel. 785 00:48:20,826 --> 00:48:22,378 azt várom 786 00:48:22,516 --> 00:48:24,344 Tudom, hogy kell a kemény munkáról. 787 00:48:24,413 --> 00:48:27,172 Mi? Ez mindenkivel előfordul, de látok potenciált. 788 00:48:27,447 --> 00:48:30,723 El is tudom képzelni itt egy kicsit a külső környezetről. 789 00:48:30,792 --> 00:48:32,482 , gondolkodtam rajta. 790 00:48:32,551 --> 00:48:35,620 Egy Cupcake Ház nagyon jó lenne itt. 791 00:48:35,723 --> 00:48:38,482 Nagyon jó hallani egy másik ember ezt mondja. 792 00:48:40,068 --> 00:48:41,241 Nagyon jó ötlet. 793 00:48:42,654 --> 00:48:43,757 Remélem sikerül. 794 00:48:44,688 --> 00:48:45,792 Köszönöm. 795 00:48:46,585 --> 00:48:49,378 Néha kicsit hülyén érzem magam, mert ezek csak sütemények. 796 00:48:49,413 --> 00:48:51,620 Nem, spórolok. életeket, vagy bármi ilyesmit. 797 00:48:51,688 --> 00:48:54,103 , hanem a cupcakes emberek. 798 00:48:55,378 --> 00:48:57,310 Nem gondoltam volna. 799 00:48:58,792 --> 00:49:00,723 Ők változtatták meg bennem. 800 00:49:01,792 --> 00:49:04,241 - Tényleg? - . 801 00:49:05,585 --> 00:49:06,792 (Azaz 802 00:49:16,620 --> 00:49:17,757 gyerünk. 803 00:49:21,206 --> 00:49:22,792 Nem tudom, mit csinálok. 804 00:49:23,275 --> 00:49:25,482 Ez meglep "Tudom a nevét" beszélt. 805 00:49:25,723 --> 00:49:27,310 Folyamatosan hívom őt a "hamis Ádámról". 806 00:49:27,620 --> 00:49:29,551 Parker. -Parker. 807 00:49:29,654 --> 00:49:30,757 . 808 00:49:30,792 --> 00:49:33,034 Kezd tetszeni több belőle, mint Ádám? 809 00:49:34,792 --> 00:49:36,482 Nem vagyok benne biztos. 810 00:49:37,585 --> 00:49:38,792 Szerintem lehet. 811 00:49:39,413 --> 00:49:41,620 De Ádám csodálatos. 812 00:49:42,344 --> 00:49:44,792 ügyvéd, legyen pénzed, 813 00:49:45,034 --> 00:49:47,792 Stabil és ilyenek, és nagyon szép 814 00:49:48,654 --> 00:49:50,413 Dylannek aggódnia kellene? 815 00:49:53,275 --> 00:49:55,792 Parker jól néz ki És gyönyörű. 816 00:49:56,172 --> 00:49:59,034 . Azt mondanám, Parker 817 00:49:59,792 --> 00:50:02,792 de még mindig sok van valamit, amit nem tudok róla. 818 00:50:03,206 --> 00:50:06,344 Ugyanezt elmondhatod Ádámról is. -Nem. Nem igazán. 819 00:50:06,620 --> 00:50:10,206 Mert sokat beszél magadról. 820 00:50:10,792 --> 00:50:12,792 Ott, mindig. 821 00:50:14,310 --> 00:50:15,654 De Parker, s... 822 00:50:16,482 --> 00:50:18,757 Tudom, nagyon óvatosnak tűnsz. 823 00:50:18,792 --> 00:50:21,792 – Hogyan titkolsz? -Nem. 824 00:50:22,723 --> 00:50:24,103 De van valami. 825 00:50:25,378 --> 00:50:26,482 nem tudom. 826 00:50:27,172 --> 00:50:28,413 Nyissa ki. 827 00:50:32,792 --> 00:50:34,585 Ezek tökéletesek. 828 00:50:35,137 --> 00:50:37,378 Lányok, nem kellett nekik legyen itt. Meg tudom csinálni őket. 829 00:50:37,688 --> 00:50:39,654 Cupcake-t kell választani a versenyre. 830 00:50:40,206 --> 00:50:42,792 -Tudom. – Hagynod kell kihűlni. 831 00:50:43,792 --> 00:50:44,895 Nem, bizonyítani kell 832 00:50:44,930 --> 00:50:47,482 a fedezettel mogyoróvaj és keksz. 833 00:50:48,241 --> 00:50:52,378 – Nem tudom, melyiket válasszam. – Mi a kedvenced most? 834 00:50:52,447 --> 00:50:56,516 Szerintem a gyümölcsök, Szerettem a citromot és az epret. 835 00:50:56,723 --> 00:50:58,723 - Határozottan. -De a csokival... 836 00:50:59,482 --> 00:51:01,413 Nem tudom, attól függ hogyan maradnak. 837 00:51:01,585 --> 00:51:02,792 Élveztem a süti tésztát. 838 00:51:03,034 --> 00:51:04,551 - Nem, túl édes. – Nagyon édes. 839 00:51:05,103 --> 00:51:07,585 Szerintem kell egy külső véleményről. 840 00:51:08,137 --> 00:51:10,654 Nem kérhetünk Chloe, mert mindenkit kedvel. 841 00:51:10,792 --> 00:51:14,344 - Mi van Ádámmal? – Chloéval beszélek, igaz? 842 00:51:15,034 --> 00:51:17,551 többet gondoltam valakiben, mint Parker. 843 00:51:18,551 --> 00:51:19,792 Jó... 844 00:51:20,620 --> 00:51:23,137 Mogyoró paszta csokoládéval Ez a kedvenc íze. 845 00:51:25,275 --> 00:51:28,792 Szóval Lindsay elmegy érte egy italt, és látom ezt a nőt 846 00:51:28,826 --> 00:51:31,757 vörös hajú kék szemekkel gyönyörű. Nagyszerű. 847 00:51:32,516 --> 00:51:34,413 Kérem, egy másik ilyen történet sz. 848 00:51:34,482 --> 00:51:36,068 Kérlek, hallgass. 849 00:51:36,688 --> 00:51:39,516 Szóval volt egy srác p-ben az oldalamon, 850 00:51:40,000 --> 00:51:42,413 csak suttogtam valamit. hogy milyen szép volt. 851 00:51:42,792 --> 00:51:43,964 mi újság? 852 00:51:44,000 --> 00:51:45,551 Lindsay testvére volt. 853 00:51:45,620 --> 00:51:47,620 De miért érdekelné Hogy ezt mondod? 854 00:51:47,688 --> 00:51:49,792 Talán a leírásom színesebb lett. 855 00:51:50,757 --> 00:51:51,930 Diszkrét. 856 00:51:53,585 --> 00:51:55,482 -Szia. - Segíthetünk? 857 00:51:55,551 --> 00:51:57,068 -Szia. -Szia. 858 00:51:57,137 --> 00:52:00,103 Oké, ez Trish. -Szia. 859 00:52:00,172 --> 00:52:01,757 -Szia. -Szia megint. Hang. 860 00:52:02,172 --> 00:52:03,275 Jó látni 861 00:52:03,310 --> 00:52:05,792 Ellenőriznünk kellett felszerelés máshol. 862 00:52:05,826 --> 00:52:07,792 Nem. Valójában Jó lenne, ha segítenél. 863 00:52:08,688 --> 00:52:09,792 Súlyos? 864 00:52:09,826 --> 00:52:11,275 igyekszem kap egy receptet 865 00:52:11,310 --> 00:52:13,792 a cupcake versenyre a hétvégéről 866 00:52:14,413 --> 00:52:16,034 és azt hittem jó lesz egy második vélemény 867 00:52:16,344 --> 00:52:17,792 és egy harmadik és egy negyedik. 868 00:52:18,447 --> 00:52:20,344 -Szépség! -Segíthetek. 869 00:52:20,723 --> 00:52:21,826 - Itt. -Köszönöm. 870 00:52:24,172 --> 00:52:26,482 – Milyen jó, hogy eljöttél! - Szerintem igen. 871 00:52:26,723 --> 00:52:29,413 - Mogyorópaszta? - csokoládéval. 872 00:52:36,034 --> 00:52:39,241 "Ez csodálatos. - Komolyan? 873 00:52:39,310 --> 00:52:40,413 Szerinted nyerő? 874 00:52:40,447 --> 00:52:41,792 - Én erre szavaznék. - . 875 00:52:41,826 --> 00:52:43,792 - Én szavaznék. – De melyik? 876 00:52:44,344 --> 00:52:46,516 „Bármelyikben. - Ez sokat segít. 877 00:52:46,585 --> 00:52:48,103 Kipróbálom a másikat. 878 00:52:48,792 --> 00:52:50,413 Gyerünk, tegyünk egy kört. 879 00:52:50,482 --> 00:52:51,757 Vedd, jó hasznot, 880 00:52:51,792 --> 00:52:53,103 és akkor azt mondják, oké? 881 00:52:54,792 --> 00:52:56,275 Jó süteményt készít. 882 00:52:57,620 --> 00:52:59,172 Tessék. felszerelésünk, 883 00:52:59,241 --> 00:53:01,792 közel és kényelmes mert amikor hívnak minket, 884 00:53:01,826 --> 00:53:04,482 edzeni. Sok gyakorlatot végzünk. 885 00:53:08,344 --> 00:53:10,068 Mindig tudni akarta hogyan dolgoztál 886 00:53:10,137 --> 00:53:12,034 hogyan állsz szilárdan mögötte. 887 00:53:12,103 --> 00:53:14,792 Az egyikben ült Nagy Pilates labdák? 888 00:53:14,826 --> 00:53:15,930 Igen. 889 00:53:16,275 --> 00:53:17,378 Ez egy ilyen dolog. 890 00:53:20,137 --> 00:53:22,792 Felváltva készülünk élelmiszer. Egyszerű, semmi divatos. 891 00:53:22,826 --> 00:53:24,792 , instant tészta. Nagyon ínyenc. 892 00:53:24,826 --> 00:53:27,482 Annyiszor ételt rendeltünk. 893 00:53:31,378 --> 00:53:34,000 Ez a fegyveripar. -Gyönyörű. 894 00:53:34,275 --> 00:53:36,792 funkcionális. Az Ön adóforintjai igen. 895 00:53:37,792 --> 00:53:39,310 -Parker. -Igen főnök. 896 00:53:39,378 --> 00:53:42,447 Előfizetésre és részletekre van szükségem az Overton Street hívása. 897 00:53:42,792 --> 00:53:43,895 -Én... "Rendben. 898 00:53:43,930 --> 00:53:45,206 mindjárt visszajövök. 899 00:53:56,413 --> 00:53:59,206 BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT KÖVETLENÜL SZERETLEK 900 00:54:13,137 --> 00:54:14,688 Elnézést. Az én... 901 00:54:15,792 --> 00:54:17,068 Trish? 902 00:54:19,310 --> 00:54:20,482 Trish? 903 00:54:22,206 --> 00:54:24,000 -Hagyj békén. -Trish, várj. 904 00:54:24,068 --> 00:54:26,137 -Hagyj békén. Várj, mi történt? 905 00:54:27,516 --> 00:54:29,206 Az ártatlant fogod játszani, igaz? 906 00:54:29,620 --> 00:54:31,034 Bármi legyen is az Mit gondolsz, mit tettem, 907 00:54:31,103 --> 00:54:32,654 Biztos vagyok benne tévedsz. 908 00:54:33,792 --> 00:54:36,275 Mert megkaptam Kétszer hazudsz. 909 00:54:36,344 --> 00:54:38,585 És a legszomorúbb Nem, nem nekem való. 910 00:54:39,310 --> 00:54:44,103 -Miről beszélsz? – A feleségedtől. láttam a képet. 911 00:54:46,000 --> 00:54:47,344 A feleségem? 912 00:54:48,516 --> 00:54:51,654 Nem vagyok az a fajta ember aki részt vesz az árulásban. 913 00:54:52,275 --> 00:54:55,310 Szóval egyszer s mindenkorra, hagyj békén. 914 00:54:56,516 --> 00:54:59,688 kiléptem. mert kockázatot vállalni valakiért 915 00:54:59,757 --> 00:55:01,516 aki folyamatosan húzza elhamarkodott következtetések? 916 00:55:03,310 --> 00:55:05,241 Tudtam hogy titkolsz valamit. 917 00:55:05,792 --> 00:55:06,964 éreztem. 918 00:55:07,413 --> 00:55:09,378 A legrosszabbat akarja feltételezni rólam. 919 00:55:11,654 --> 00:55:12,792 Minden rendben. 920 00:55:13,068 --> 00:55:14,447 békén hagylak. 921 00:55:25,068 --> 00:55:28,068 - Szóval, rendben leszel? -Igen jól vagyok. 922 00:55:28,792 --> 00:55:29,930 jól leszek. 923 00:55:30,792 --> 00:55:32,620 Nem úgy tűnt ilyen jellegű. 924 00:55:33,206 --> 00:55:34,792 Olyan gyengédnek tűnt... 925 00:55:35,034 --> 00:55:38,241 crdula voltam. 926 00:55:38,310 --> 00:55:40,206 -Nem. - Nem, nem volt. 927 00:55:41,620 --> 00:55:43,103 Különben is, nem számít 928 00:55:44,551 --> 00:55:46,792 A verseny néhány napon belül. 929 00:55:48,000 --> 00:55:49,654 tényleg van hogy arra koncentrálok. 930 00:55:51,482 --> 00:55:55,068 Tehát ez azt jelenti ki hagyja el Ádámot? 931 00:55:55,103 --> 00:55:56,999 Csak azért kérdezem 932 00:55:57,000 --> 00:55:59,034 megkért téged tegnap Dylannek. 933 00:56:05,137 --> 00:56:07,723 Megjelöltem a változásokat, csak küldd el Edwardnak. 934 00:56:08,172 --> 00:56:09,310 Értem. 935 00:56:10,620 --> 00:56:13,551 - Ó, Trish. Közben. -Szia. 936 00:56:14,551 --> 00:56:16,275 "Hogy vagy?" -Jól vagyok. 937 00:56:17,688 --> 00:56:19,792 - Köszönöm, hogy ma eljöttél ebédelni. "Természetesen." 938 00:56:19,826 --> 00:56:21,034 Még nem vagyok kész, 939 00:56:21,103 --> 00:56:22,792 de van egy hely nagyon jó előre. 940 00:56:22,826 --> 00:56:24,792 – Nagyon jó. -Minden rendben. Szerintem jó. 941 00:56:25,206 --> 00:56:27,792 Jó. hoztam utolsó alkotásom neked. 942 00:56:27,826 --> 00:56:29,792 Finomnak tűnik. tudok...? 943 00:56:30,310 --> 00:56:31,757 Tudod. Helyezze magát kényelembe. 944 00:56:36,068 --> 00:56:37,344 -Nézz rá. - . 945 00:56:37,792 --> 00:56:40,310 Szóval hogy voltál? Mennyi idő! 946 00:56:40,654 --> 00:56:42,447 Elnézést. 947 00:56:43,137 --> 00:56:44,620 Minden rendben. jól vagyok. 948 00:56:44,688 --> 00:56:46,516 sétálok egy kicsit stresszes, de... 949 00:56:47,688 --> 00:56:51,275 Van egy nagy versenyem cupcake a hétvégén. 950 00:56:52,378 --> 00:56:54,792 - Menned kellene. -Persze, ott leszek. 951 00:56:55,344 --> 00:56:56,482 Jó. 952 00:56:57,137 --> 00:56:59,068 És te? Hogyan látod itt a dolgokat? 953 00:57:00,241 --> 00:57:01,344 Elfoglalt. 954 00:57:01,792 --> 00:57:04,068 Van egy ügyfelem, aki igen megnehezítve az életemet. 955 00:57:04,310 --> 00:57:05,792 Beszélj tovább egyenesen a főnökömmel, 956 00:57:05,826 --> 00:57:07,792 bár én vagyok az ügyvéd aki intézi az ügyét. 957 00:57:08,206 --> 00:57:09,344 sajnálom. 958 00:57:09,413 --> 00:57:12,482 Van egy ötletem, hogyan Nyugi, csak időre van szükségem. 959 00:57:12,585 --> 00:57:13,688 hogy megvalósuljon. 960 00:57:14,103 --> 00:57:16,206 Mi a jó, miért? Azt is fel tudom tölteni. 961 00:57:16,275 --> 00:57:17,792 Szóval így is nyerek. 962 00:57:18,585 --> 00:57:19,688 Ennyi. 963 00:57:19,723 --> 00:57:21,310 Bocsánat, Adam. Edward látni akar téged. 964 00:57:22,137 --> 00:57:25,516 Elküldted a változtatásokat? – Igen, de nem hiszem, hogy szeretted. 965 00:57:25,585 --> 00:57:26,792 Jobbra. 966 00:57:28,310 --> 00:57:31,103 Elnézést. Csináljuk újra, jó? 967 00:57:31,172 --> 00:57:33,103 -Minden rendben. - Köszönöm a brownie-t. 968 00:57:34,792 --> 00:57:36,482 Ez egy cupcake. 969 00:57:51,034 --> 00:57:53,413 -Nagyon jól. Hogyan látod a dolgokat? - Minden kész. 970 00:57:53,792 --> 00:57:56,792 Ezeknek be kell menniük az autóba. Megkapod a pénztárcát? 971 00:57:56,826 --> 00:58:00,241 Hagyd rám. Jó lenne több kicserélték, érmék és bankjegyek. 972 00:58:00,344 --> 00:58:02,551 Azt hittem, nálad ez van. -Minden rendben. 973 00:58:02,620 --> 00:58:03,792 jó, ezek az esküdteknek szólnak 974 00:58:03,826 --> 00:58:05,551 és ezeket el kell adni. 975 00:58:07,344 --> 00:58:08,482 Rendben, én vezetek. 976 00:58:08,792 --> 00:58:10,792 Végtelenül dolgoztál. Nem akarod, hogy vezesselek? 977 00:58:11,068 --> 00:58:12,792 - Nem, jól vagyok. -Kérem! 978 00:58:12,826 --> 00:58:14,792 Figyelj, ha vezetek, nem leszek ideges 979 00:58:14,826 --> 00:58:16,654 mert későn érkezett a vásárra, Rendben van? 980 00:58:16,688 --> 00:58:17,792 Hadd segítsek... 981 00:58:20,378 --> 00:58:22,688 Nem, nem, nem, nem, nem. 982 00:58:25,378 --> 00:58:27,688 "Végeztünk. - Több van a többi dobozban? 983 00:58:27,757 --> 00:58:29,792 Nem. Az ízek közös, eladni. 984 00:58:30,103 --> 00:58:32,792 – Talán használhatunk egyet ezek közül. - Nem a verseny miatt. 985 00:58:32,826 --> 00:58:34,447 Újnak és különlegesnek kell lennie. 986 00:58:34,723 --> 00:58:36,310 Talán megmenthetjük... 987 00:58:37,792 --> 00:58:39,792 Csak többet kell tennünk. 988 00:58:40,378 --> 00:58:42,792 - Mi a recept? - Nincs idő. 989 00:58:43,792 --> 00:58:44,895 Piper? 990 00:59:00,792 --> 00:59:02,310 - Hol a csoki? -Ott. 991 00:59:02,757 --> 00:59:04,551 Mennyi földimogyoró paszta a tetőre? 992 00:59:04,620 --> 00:59:05,757 Talán csak kettő vagy... 993 00:59:05,792 --> 00:59:07,792 -Mit csinálsz? - Amit a legjobban csinálunk. 994 00:59:07,826 --> 00:59:09,585 Nem, ezt mondtam ne adj időt 995 00:59:09,723 --> 00:59:11,068 Adjon nekünk, ha megengedi, hogy segítsünk. 996 00:59:11,447 --> 00:59:13,792 Mehetek a versenyre most és kezdje el a szervezést. 997 00:59:14,068 --> 00:59:16,310 És lehet, hogy nem jönnek a zsűrik először a sátrunkba. 998 00:59:16,378 --> 00:59:18,413 Minden rendben. Mehetünk amint itt végzünk. 999 00:59:18,792 --> 00:59:20,310 Ezt megtehetjük. 1000 00:59:24,792 --> 00:59:26,103 – Fél csésze. "Mi?" 1001 00:59:26,172 --> 00:59:27,792 Mogyorópasztából a tetőre. 1002 00:59:28,000 --> 00:59:30,792 – Majd találkozunk, srácok. -Piper, fel tudod hívni Chloét? 1003 00:59:30,826 --> 00:59:32,310 Biztos segíteni fog. 1004 00:59:32,413 --> 00:59:34,447 És győződjön meg róla helyet foglalni 1005 00:59:34,482 --> 00:59:36,137 feltenni azokat az esküdteknek. 1006 00:59:36,241 --> 00:59:37,413 - Megvan. -Nagy. 1007 00:59:37,482 --> 00:59:39,413 "Várj, ne. Ennyi víz, nem. - Ügyes vagy. 1008 00:59:40,103 --> 00:59:42,551 És adjunk hozzá egy kicsit az elpárolgott tejből. 1009 00:59:42,654 --> 00:59:44,000 - Megvan. – És ellenőrizted…? 1010 00:59:44,068 --> 00:59:45,654 -Trish, te csináld a borítót. - Ügyes vagy. 1011 01:00:07,516 --> 01:00:11,688 Üdvözöljük a versenyen Idén "Kupa Cupcakes". 1012 01:00:12,000 --> 01:00:15,206 Köszönjük a mi a Fine Baking szponzora, 1013 01:00:15,275 --> 01:00:19,723 ez okozza ezt Nagy nyereménnyel lehetséges 1014 01:00:19,792 --> 01:00:23,068 30 ezer USD a győztesnek. 1015 01:00:26,206 --> 01:00:30,172 A zsűri készül hogy most kezdje el a kört. 1016 01:00:30,447 --> 01:00:35,688 Tegyük tehát kényelmessé őket. hogy megtalálja a legjobb cupcake-t. 1017 01:00:42,516 --> 01:00:45,241 -Nagyon jól. Itt jönnek! - Istennek hála. 1018 01:00:46,551 --> 01:00:49,792 -Szia. hol vannak? -Most jönnek az esküdtek. 1019 01:00:50,137 --> 01:00:51,310 Nagyon jól. 1020 01:00:51,551 --> 01:00:53,620 Köszönöm. Körbe-körbe. 1021 01:00:54,757 --> 01:00:55,895 Jó. 1022 01:00:58,482 --> 01:00:59,792 Vedd ezt. 1023 01:01:00,482 --> 01:01:02,241 -Szia. -Szia. 1024 01:01:02,344 --> 01:01:04,792 Üdvözöljük a Cupcake Palotába. 1025 01:01:04,826 --> 01:01:06,378 Mesélj nekünk róla. 1026 01:01:06,413 --> 01:01:08,275 Ez egy cupcake csokoládé alappal, 1027 01:01:08,344 --> 01:01:11,068 egy kis mogyoróval és friss földimogyoró. 1028 01:01:11,447 --> 01:01:14,792 Habos töltelék van benne fehér csokoládé 1029 01:01:15,068 --> 01:01:18,378 és krémmel bevonjuk földimogyoró paszta 1030 01:01:18,447 --> 01:01:20,447 és miniatűr süti világos földimogyoró paszta. 1031 01:01:20,516 --> 01:01:23,792 – Mit szórtak meg? - Keserű csokoládé. 1032 01:01:27,792 --> 01:01:30,378 Jobbra? Nagyon jó, köszönöm. 1033 01:01:30,413 --> 01:01:32,482 Köszönöm. Búcsú. 1034 01:01:34,792 --> 01:01:37,792 - Mit gondolsz? – Nem tudom. 1035 01:01:42,792 --> 01:01:44,413 ELNÉZÉST. VÉSZHELYZET MUNKÁBAN. 1036 01:01:44,447 --> 01:01:45,792 Remélem meggyógyulsz A VERSENYBEN. 1037 01:01:45,826 --> 01:01:47,413 Ez nem verseny. 1038 01:01:49,241 --> 01:01:51,792 Utálok ülni. Egész nap semmi tennivaló nélkül. 1039 01:01:52,792 --> 01:01:55,172 És mi a különbség Mit csinálunk minden nap? 1040 01:01:56,654 --> 01:01:59,344 Legalábbis a laktanyában Van néhány zavaró tényezőm. 1041 01:01:59,964 --> 01:02:02,344 Hogyan veszíts a játékokban egész nap? 1042 01:02:03,482 --> 01:02:05,378 Egy játék Nem egy egész napot, uram. 1043 01:02:09,068 --> 01:02:12,241 -Szia. – Most nem rossz, nem? 1044 01:02:12,620 --> 01:02:14,241 Nem. Csinálhatunk újraélesztést? 1045 01:02:14,275 --> 01:02:15,378 Nem. 1046 01:02:27,723 --> 01:02:30,310 -Köszönöm. -Miért tartanak ilyen sokáig? 1047 01:02:30,378 --> 01:02:31,551 nem tudom. 1048 01:02:32,620 --> 01:02:33,792 Miért nem adod meg az eredményt? 1049 01:02:33,826 --> 01:02:35,241 Legyen türelmes. 1050 01:02:35,792 --> 01:02:37,482 megyek vissza. -Minden rendben. 1051 01:02:40,792 --> 01:02:41,930 Szeretné... 1052 01:02:42,103 --> 01:02:43,792 -Szia. -Szia. 1053 01:02:43,826 --> 01:02:46,172 - Emlékszel rám? -Igen. Tom, igaz? 1054 01:02:46,723 --> 01:02:47,861 . 1055 01:02:48,413 --> 01:02:50,172 Várj. mit keresel itt? 1056 01:02:51,172 --> 01:02:54,241 szolgálatra állok. Ha vészhelyzet van. 1057 01:02:54,792 --> 01:02:57,413 - Szerintem ennek van értelme. - . 1058 01:03:00,378 --> 01:03:02,241 Egy perced van. beszélni? 1059 01:03:02,310 --> 01:03:04,068 Tulajdonképpen én most nagyon elfoglalt. 1060 01:03:04,137 --> 01:03:05,378 Parkerről. 1061 01:03:06,034 --> 01:03:08,757 Kérem, csak hallgasson rám. 1062 01:03:12,068 --> 01:03:14,792 Parker nem mindig mentős volt. 1063 01:03:15,551 --> 01:03:19,688 Természettudományos tanár voltam vagy valami hasonló az iskolában. 1064 01:03:20,792 --> 01:03:22,620 Körülbelül három évig, 1065 01:03:24,068 --> 01:03:27,585 felesége, Elaine, szívrohamot kapott 1066 01:03:29,241 --> 01:03:34,000 és Parker otthon találta. Mikor értél haza a munkából? 1067 01:03:35,792 --> 01:03:37,792 Megpróbálta megmenteni, de... 1068 01:03:39,688 --> 01:03:41,068 Meghalt. 1069 01:03:42,585 --> 01:03:45,757 Utána ő sem volt egy zombi egy ideig. 1070 01:03:47,137 --> 01:03:48,378 Aztán felépült 1071 01:03:48,447 --> 01:03:50,792 és úgy döntött, hogy nem hagyja el senki mással nem történhet meg, 1072 01:03:50,826 --> 01:03:52,310 ha el tudná kerülni. 1073 01:03:53,172 --> 01:03:55,413 Így lett belőle mentős 1074 01:03:56,792 --> 01:03:58,137 Megcsinálta az összes edzést 1075 01:03:59,206 --> 01:04:00,757 és fejbe zuhant. 1076 01:04:02,447 --> 01:04:03,551 én... 1077 01:04:04,068 --> 01:04:05,516 ezt nem tudtam. 1078 01:04:08,792 --> 01:04:13,516 Nem volt nyitott rá 1079 01:04:14,482 --> 01:04:15,826 Hosszú idő telt el. 1080 01:04:17,551 --> 01:04:19,757 De mondtam, hogy kértél valamit. furcsa 1081 01:04:19,792 --> 01:04:21,482 napon aki találkozott. 1082 01:04:22,723 --> 01:04:26,551 Ugyanaz, mint a felesége. Kérdeztem mikor ettek l . 1083 01:04:29,241 --> 01:04:30,585 Ez váratlanul érte. 1084 01:04:33,482 --> 01:04:35,310 Vagy talán felébresztette. 1085 01:04:36,792 --> 01:04:40,792 Egyébként rád gondoltam Biztosan tudta az igazságot. 1086 01:04:44,378 --> 01:04:47,206 Vissza kell mennem, hogy elkerüljem hogy Milónak bajba kell kerülnie. 1087 01:04:49,551 --> 01:04:52,344 -Vigyázz magadra. -Köszönöm. 1088 01:04:59,275 --> 01:05:01,172 Mindent kérünk megközelítést. 1089 01:05:01,241 --> 01:05:03,757 Készen állunk a bejelentésre a verseny győztesei. 1090 01:05:06,654 --> 01:05:07,861 Nagyon jól. 1091 01:05:09,585 --> 01:05:12,378 Hölgyeim és uraim! megvan az eredmény 1092 01:05:12,447 --> 01:05:15,000 a verseny "Cupcake Cup". 1093 01:05:16,792 --> 01:05:18,482 azt kell mondanom 1094 01:05:19,447 --> 01:05:22,275 az összes cukrász hozta legjobb művei. 1095 01:05:22,654 --> 01:05:24,757 izgultam emiatt 1096 01:05:24,792 --> 01:05:28,172 és azt kell mondanom nem okoztam csalódást magamnak. 1097 01:05:28,757 --> 01:05:30,275 Nincs több beszéd. 1098 01:05:30,413 --> 01:05:34,413 Sajnos nem tudjuk. mindenkit kiválasztani nyertesnek. 1099 01:05:35,137 --> 01:05:39,482 Aztán a győztes 3. helyről 1100 01:05:40,068 --> 01:05:42,551 Lena Alfredson. 1101 01:05:44,137 --> 01:05:48,275 Lena a nyertes receptet használta cselédrétesétől 1102 01:05:48,344 --> 01:05:51,792 inspirációként a tortádat. Köszönöm, Lena. 1103 01:05:52,688 --> 01:05:54,103 Ez nagyszerű, nem? 1104 01:05:54,206 --> 01:05:58,206 És a győztes a 2. helyről 1105 01:05:58,792 --> 01:06:01,654 a cukrászda A Hey Butter Butter. 1106 01:06:04,723 --> 01:06:06,137 Nem nyert tavaly? 1107 01:06:07,792 --> 01:06:11,516 A Hey Butter Butter citromos süteményt készítettem, 1108 01:06:11,585 --> 01:06:14,206 krémmel bevonva citromból és málnából, 1109 01:06:14,688 --> 01:06:17,241 és egy kanál citromlé a tetejére. 1110 01:06:17,516 --> 01:06:18,792 Parab ns. 1111 01:06:20,103 --> 01:06:24,103 Nagyon jó, és most a győztes az első nagy díjból 1112 01:06:24,378 --> 01:06:27,688 amely amellett, hogy rendelkezik a nyomtatott bevétel 1113 01:06:27,723 --> 01:06:30,585 Fine Baking termékek mögött, 1114 01:06:30,792 --> 01:06:36,688 Menj haza is. 30 ezer dollárral, 1115 01:06:37,792 --> 01:06:39,792 a Cupcake Palace! 1116 01:06:49,551 --> 01:06:52,792 A Cupcake-palota készített egy csokis cupcake-t 1117 01:06:52,826 --> 01:06:55,792 habos töltelékkel fehér csokoládéból, 1118 01:06:55,826 --> 01:07:00,137 krémmel díszítve tökéletes földimogyoró paszta 1119 01:07:00,413 --> 01:07:02,172 és egy miniatűr süti. 1120 01:07:02,275 --> 01:07:03,516 Parab ns. 1121 01:07:03,620 --> 01:07:05,585 CUPCAKE CSÉSZE HARMINZEZER DOLLÁR 1122 01:07:19,344 --> 01:07:22,723 Tehát amikor megnyitja a 2. üzletet, menedzser leszek? 1123 01:07:23,620 --> 01:07:24,792 Nyugi, Piper. 1124 01:07:26,068 --> 01:07:27,344 majd meglátjuk. 1125 01:07:28,172 --> 01:07:30,620 tényleg nem tudtam. megcsinálták nélkületek. 1126 01:07:30,723 --> 01:07:32,068 Köszönöm. 1127 01:07:32,413 --> 01:07:35,792 Csak próbálj meg emlékezni erre. - Az örömök. 1128 01:07:35,826 --> 01:07:38,034 Nem tudja irányítani. 1129 01:07:44,275 --> 01:07:47,000 -Készen állsz? – Tessék, vedd el. Köszönöm. 1130 01:07:47,378 --> 01:07:48,551 Nagyon jól. 1131 01:08:03,172 --> 01:08:06,034 -Szia. – Mit keresel itt? 1132 01:08:09,792 --> 01:08:13,034 Találkoztam Tommal versenyben, 1133 01:08:14,068 --> 01:08:15,792 és elmondta nekem a feleségéről. 1134 01:08:17,688 --> 01:08:21,551 -Mi? „Bocsánatot akartam kérni. 1135 01:08:22,206 --> 01:08:23,723 Ezért vagyok itt. 1136 01:08:25,206 --> 01:08:26,551 Ne aggódj. 1137 01:08:28,068 --> 01:08:29,792 nem kellett volna sejtenem bármit, 1138 01:08:30,000 --> 01:08:32,792 Nagyon szánalmasnak érzem magam amiért így bántam veled. 1139 01:08:34,792 --> 01:08:36,447 Elnézést. 1140 01:08:40,792 --> 01:08:42,241 Kész? 1141 01:08:44,551 --> 01:08:45,792 Igen. 1142 01:08:46,723 --> 01:08:49,792 Parker, nem mondasz semmit? Bármi? 1143 01:08:49,826 --> 01:08:53,551 Nem meséltem Elaine-ről. mert nem akartam a fájdalmát. 1144 01:08:53,792 --> 01:08:56,757 Mi a baj a büntetéssel? ha segítesz jobban megérteni? 1145 01:08:58,275 --> 01:09:00,792 Ha elmondtad volna róla és a helyzetéről... 1146 01:09:00,826 --> 01:09:02,551 Az én helyzetem? 1147 01:09:03,206 --> 01:09:06,310 Azt hitted, talán Azt akartam, hogy láss, 1148 01:09:06,792 --> 01:09:09,000 és nem mintha gyereket láttam volna Kinek volt szüksége együttérzésre? 1149 01:09:09,447 --> 01:09:12,447 Nem fogok ajándéktárgyakat használni. mint a hódításról szóló beszéd 1150 01:09:12,482 --> 01:09:13,723 nőkkel. 1151 01:09:13,757 --> 01:09:17,172 – Soha nem gondolnám. - Tényleg? Biztos vagy benne? 1152 01:09:18,206 --> 01:09:21,000 Parker, soha nem mondtad el nekem. semmit a múltadról. 1153 01:09:22,172 --> 01:09:24,688 Mit gondoltam volna? Kezdett aggódni amiatt, 1154 01:09:25,378 --> 01:09:27,654 Nem tudom, hogy vajon rejteget valamit. 1155 01:09:27,792 --> 01:09:32,172 Trish, belefáradtam a próbálkozásba. Hogy bebizonyítsam neked, mi vagyok. 1156 01:09:33,103 --> 01:09:35,654 Mindig próbálsz találni valamit. Tehát nem lehetünk együtt. 1157 01:09:35,723 --> 01:09:38,585 - Nem, ez igaz. - Már nem éri meg. 1158 01:09:38,654 --> 01:09:40,585 - Parker, én... – Mit mondtál? 1159 01:09:40,654 --> 01:09:43,516 Az egyébként Nem az volt a dolgunk, hogy ismerjük egymást? 1160 01:09:45,551 --> 01:09:47,103 Az egyetlen ok amivel találkoztunk 1161 01:09:47,172 --> 01:09:48,757 Nyári idő volt, nem? 1162 01:09:50,757 --> 01:09:54,723 Kérem, csak folytasd az életed, 1163 01:09:54,792 --> 01:09:56,275 hogy az enyémmel folytatom. 1164 01:10:46,792 --> 01:10:48,792 Mikor érkezel? a következő krémszállítás? 1165 01:10:51,620 --> 01:10:53,516 -Trish? "Mi?" 1166 01:10:54,172 --> 01:10:55,310 A krémet? 1167 01:10:56,103 --> 01:10:57,413 Megkapod a szállítást? 1168 01:10:58,551 --> 01:11:00,310 Igen, holnap. 1169 01:11:00,688 --> 01:11:02,723 El tudod fogadni? -Igen. 1170 01:11:02,792 --> 01:11:04,034 Köszönöm. 1171 01:11:09,206 --> 01:11:10,792 Elnézést. Ezt a helyet 1172 01:11:11,034 --> 01:11:13,103 hol találom egy díjnyertes cupcake? 1173 01:11:14,792 --> 01:11:16,757 Beszéltem a főnökömmel. erről, de természetesen 1174 01:11:16,792 --> 01:11:20,206 nem akarok rossz híreket hallani, még ha van megoldásom is. 1175 01:11:20,241 --> 01:11:21,482 Vagy valami ilyesmi. 1176 01:11:21,551 --> 01:11:22,792 Szóval a nap hátralévő részét töltöttem 1177 01:11:22,826 --> 01:11:25,654 minden ötletet áttekinteni lehetséges megnyugtatni 1178 01:11:25,723 --> 01:11:27,516 maradni jó hangulatban hallgatni. 1179 01:11:27,620 --> 01:11:29,482 - És működött? - Nem olyan gyorsan. 1180 01:11:29,551 --> 01:11:32,551 Rosszul reagált és megtámadta a másik oldalt, 1181 01:11:32,620 --> 01:11:33,792 mibe fog nekünk kerülni. 1182 01:11:34,103 --> 01:11:35,792 De nem az én hibám volt. 1183 01:11:36,792 --> 01:11:39,723 Szerintem jó lesz, mert Meglátod, igazam volt. 1184 01:11:40,551 --> 01:11:42,310 Talán segít tagságával kapcsolatban. 1185 01:11:42,792 --> 01:11:45,344 - Ez nagyszerű. Persze később tudtam. 1186 01:11:45,413 --> 01:11:48,206 hogy Jimmy, aki már volt a három évvel előttem lévő cégben, 1187 01:11:48,275 --> 01:11:50,034 te is lemaradtál a megüresedett állásról. 1188 01:11:50,378 --> 01:11:52,068 Nem vagyok benne biztos mit fogok vele kezdeni. 1189 01:11:52,275 --> 01:11:55,137 Ez egy klassz srác, de nincs gyilkos ösztöne. 1190 01:12:00,310 --> 01:12:01,413 jól vagy? 1191 01:12:04,275 --> 01:12:06,757 -Ádám. -Igen? 1192 01:12:07,482 --> 01:12:11,034 Szerintem ennek nincs értelme. "Mi?" 1193 01:12:14,172 --> 01:12:16,792 Nos, a fődíj nyertese, milyen érzés? 1194 01:12:17,310 --> 01:12:18,482 Csodálatos. 1195 01:12:19,516 --> 01:12:21,413 Megnyílik akkor új bolt? 1196 01:12:21,654 --> 01:12:23,482 , ali s, Épp tegnap írtam alá a papírokat. 1197 01:12:23,551 --> 01:12:25,757 Milyen szép! örülök amiért neked való. 1198 01:12:26,206 --> 01:12:27,447 én is 1199 01:12:28,792 --> 01:12:30,757 Kár, hogy nem működött. Ádámmal. 1200 01:12:32,275 --> 01:12:35,654 Barátságos elválás volt. Komolyan, megértő volt. 1201 01:12:36,034 --> 01:12:38,206 Persze volt, mert ez egy nagyszerű srác. 1202 01:12:38,551 --> 01:12:42,551 Chloe, tudom, hogy tetszett. de nem volt elég. 1203 01:12:42,792 --> 01:12:46,206 – Azt hittem, neked is tetszik. "Tetszett és szeretem, 1204 01:12:46,585 --> 01:12:49,172 de nem annyira kedveli magát. 1205 01:12:52,654 --> 01:12:55,447 Tudod mit mondott mikor Mondtam már, hogy többé ne láss minket? 1206 01:12:55,516 --> 01:12:56,654 Mit? 1207 01:12:56,688 --> 01:12:59,792 Azt mondta, nem baj, mert ő Szükségem volt egy személyre 1208 01:12:59,999 --> 01:13:02,344 vagyis jobban összpontosított rá. 1209 01:13:03,068 --> 01:13:04,482 Istenem! 1210 01:13:11,654 --> 01:13:12,861 Rendben leszel? 1211 01:13:15,172 --> 01:13:17,413 Igen, rendben leszek. 1212 01:13:18,172 --> 01:13:20,792 Komolyan, jól leszek. nekem annyi amivel elfoglalhatok 1213 01:13:20,826 --> 01:13:22,378 a nyitással a második üzletből. 1214 01:13:23,000 --> 01:13:24,585 És ha minden jól megy, 1215 01:13:24,620 --> 01:13:27,068 Remélem nyitva van év végéig. 1216 01:14:19,137 --> 01:14:21,344 - Ez jó volt. -Köszönöm. 1217 01:16:01,000 --> 01:16:03,792 Ne felejtse el jól viselkedni és semmihez sem érsz, 1218 01:16:03,826 --> 01:16:05,792 hacsak nem a tűzoltó Mondd, hogy tudod, érted? 1219 01:16:05,826 --> 01:16:08,620 - Sziasztok gyerekek. -Szia. 1220 01:16:09,241 --> 01:16:11,792 Aki mindent meg akar tanulni Mit csinálunk itt? 1221 01:16:11,826 --> 01:16:15,757 - Tedd le a tüzet! - , ezt csináljuk. 1222 01:16:16,482 --> 01:16:19,137 Felosztottuk a tűzoltóállomást a mentős csapattal. 1223 01:16:19,241 --> 01:16:20,792 Ki tudja megmondani Mi az a mentős? 1224 01:16:21,068 --> 01:16:24,241 -Mennek a mentőkhöz? -, így van. 1225 01:16:24,792 --> 01:16:26,792 Ott vannak. a mentőseink. 1226 01:16:27,792 --> 01:16:30,344 Nem üzemeltetnek mentőket. 1227 01:16:30,688 --> 01:16:32,206 A legfontosabb az 1228 01:16:32,275 --> 01:16:34,103 segítsen az embereken akik betegek vagy sérültek. 1229 01:16:34,378 --> 01:16:35,482 Kövess itt, 1230 01:16:35,516 --> 01:16:37,654 így mutatom meg néhány tűzoltóautó. 1231 01:16:43,792 --> 01:16:47,447 Brooke, ne! Nem, édesem! Ne igya meg, undorító! 1232 01:16:49,757 --> 01:16:51,172 Miért csinálják ezt a gyerekek? 1233 01:16:51,241 --> 01:16:54,620 „Azt hiszem, a gyerekek gyerekek. – De nem akarom, hogy beteg legyél. 1234 01:16:54,792 --> 01:16:55,999 . 1235 01:16:58,310 --> 01:16:59,792 Brooke iskolájába jártam 1236 01:16:59,826 --> 01:17:01,378 a túrán a tűzoltóságra. 1237 01:17:01,413 --> 01:17:02,930 Tényleg? 1238 01:17:03,206 --> 01:17:04,757 Láttam Parkert. 1239 01:17:06,206 --> 01:17:08,034 Ne aggódj. nem mondtam semmit. 1240 01:17:08,620 --> 01:17:10,757 Szerintem ő nem is ismert fel. 1241 01:17:11,792 --> 01:17:13,000 Milyen volt? 1242 01:17:13,792 --> 01:17:15,275 Egyenlő. 1243 01:17:17,792 --> 01:17:19,792 Tudtad, hogy csak azt akarom? Lehetsz boldog? 1244 01:17:21,654 --> 01:17:23,516 Mióta a szüleink meghaltak, 1245 01:17:23,620 --> 01:17:27,378 Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy segítsek és legyen jó nővér. 1246 01:17:28,413 --> 01:17:30,620 Elmentél. Te. 1247 01:17:31,585 --> 01:17:32,792 Mi da 1248 01:17:33,034 --> 01:17:36,792 Tudom, hogy tudok rámenős lenni mindezzel a találkozókkal, 1249 01:17:37,792 --> 01:17:39,688 és nem voltak mind jók. 1250 01:17:41,688 --> 01:17:46,241 De találtál valami rosszat. mindegyikben. 1251 01:17:46,310 --> 01:17:47,861 És ez nagyon elkeserített. 1252 01:17:47,895 --> 01:17:50,103 Mert nem felelősség. 1253 01:17:50,172 --> 01:17:52,034 Tudom, de egyáltalán nem. nem érdekel. 1254 01:17:54,241 --> 01:17:55,792 nem mondom amelyek tökéletesek. 1255 01:17:57,792 --> 01:17:59,792 De te és Parker jól kijöttetek. 1256 01:18:00,654 --> 01:18:02,723 és ez nem történt meg mással nem. 1257 01:18:04,275 --> 01:18:05,516 Szóval...? 1258 01:18:06,206 --> 01:18:08,792 Szóval mi lenne? Ádám lelete 1259 01:18:09,275 --> 01:18:11,068 ha Parker nem létezne? 1260 01:18:14,413 --> 01:18:18,688 Szerintem talán megbüntette Parkert 1261 01:18:19,792 --> 01:18:22,378 és talán ezért fogadta el Ádám olyan könnyű. 1262 01:18:22,792 --> 01:18:26,241 Miért mondod ezt nekem? Hogy rosszabbul érezzem magam? 1263 01:18:26,310 --> 01:18:29,344 Nem. Azért mondom ezt Azt akarom, hogy tudd 1264 01:18:29,413 --> 01:18:31,310 hogy Parker valószínűleg is fájt. 1265 01:18:33,137 --> 01:18:36,585 Függetlenül attól, hogy mit tettél és mondtál, 1266 01:18:39,654 --> 01:18:40,930 talán kell neki egy esély 1267 01:18:40,964 --> 01:18:42,344 beleszeretni újra neked. 1268 01:18:48,034 --> 01:18:50,792 És ezzel kész is vagyunk. 10:30 van. 1269 01:18:51,034 --> 01:18:52,792 Ne felejtse el késni az óráidat ma este 1270 01:18:53,034 --> 01:18:54,654 a vége miatt a nyári időszámítás. 1271 01:18:59,723 --> 01:19:03,103 - Meg tudom csinálni. - Nem, jól van. tudok. V . 1272 01:19:03,172 --> 01:19:06,241 – Tényleg nem akarsz segítséget? - Hétfőn bezárhatod. 1273 01:19:06,482 --> 01:19:07,620 Rendben van. 1274 01:19:08,792 --> 01:19:10,792 Elfelejtette, Chloe ma jött ide. 1275 01:19:10,826 --> 01:19:13,620 és arra kérte, hogy emlékeztesse Önt a reggeli 9:00 órakor. 1276 01:19:13,792 --> 01:19:16,413 Igaz. Köszönöm, elküldöm. üzenetet neki. 1277 01:19:17,206 --> 01:19:18,792 -Jó éjszakát. – Neked is. 1278 01:19:26,792 --> 01:19:28,516 Nem, nem, nem, nem. 1279 01:19:28,551 --> 01:19:29,792 Nem. 1280 01:19:30,792 --> 01:19:32,068 Nem. 1281 01:19:32,792 --> 01:19:35,792 Rizs. rizs kell. rizst kell vennem. 1282 01:20:02,310 --> 01:20:03,516 -Szia. -Szia. 1283 01:20:03,585 --> 01:20:05,792 -Hánynak a rendetlensége? – Tulajdonképpen kettő. 1284 01:20:06,000 --> 01:20:07,585 De azt hiszem Biztos késik. 1285 01:20:08,344 --> 01:20:10,757 Akarsz menni és leülni? vagy várj rá? 1286 01:20:11,172 --> 01:20:12,723 Azt hiszem... Várhatok rá? 1287 01:20:13,137 --> 01:20:14,310 Nagyon jó, köszönöm. 1288 01:20:18,792 --> 01:20:20,068 -Szia. -Szia. 1289 01:20:20,172 --> 01:20:22,757 - Azért jöttem, hogy kérjek. – Kinek a neve? 1290 01:20:22,792 --> 01:20:24,378 -Parker. -Parker. Jobbra. 1291 01:20:38,482 --> 01:20:40,551 -Szia. -Szia. 1292 01:20:41,516 --> 01:20:44,516 - Vársz valakit? – Valójában Chloe. 1293 01:20:44,585 --> 01:20:46,792 Itt várt rám. 9 órakor kávézni, 1294 01:20:46,826 --> 01:20:48,241 de késik. 1295 01:20:49,620 --> 01:20:52,275 Elfelejtetted azt a napot? 1296 01:20:52,620 --> 01:20:53,861 vasárnap 1297 01:20:53,895 --> 01:20:57,585 Nem, nem, nem ezt. Valójában 8 óra van. 1298 01:20:59,447 --> 01:21:00,620 Mit? 1299 01:21:00,688 --> 01:21:02,103 Menetrend változás. 1300 01:21:02,172 --> 01:21:04,585 Ha tippelnem kell, azt mondanám hogy egy órával korábban érkeztél. 1301 01:21:04,792 --> 01:21:07,172 Nem, nem, nem. 1302 01:21:07,516 --> 01:21:09,034 Megint elrontottad a mobilodat? 1303 01:21:09,447 --> 01:21:13,206 – Véletlenül vízbe fulladtam. . – És az ébresztőórád? 1304 01:21:13,482 --> 01:21:15,068 Működik, de 1305 01:21:15,103 --> 01:21:16,757 ha jól van beállítva. - Ha jól van beállítva. 1306 01:21:18,310 --> 01:21:22,654 Nem szabad terveket készíteni a menetrend változás napjain. 1307 01:21:23,000 --> 01:21:24,688 Talán. 1308 01:21:27,413 --> 01:21:31,275 De én soha megismertelek volna. 1309 01:21:34,792 --> 01:21:37,585 "Itt az ételed. -Köszönöm. 1310 01:21:37,654 --> 01:21:38,792 - Élvezze. -Köszönöm. 1311 01:21:42,034 --> 01:21:43,206 Volt... 1312 01:21:48,654 --> 01:21:49,792 Ott találkozunk. 1313 01:21:51,103 --> 01:21:52,275 Ugyanúgy. 1314 01:22:05,792 --> 01:22:07,137 Parker. 1315 01:22:09,275 --> 01:22:10,620 Mit? 1316 01:22:14,206 --> 01:22:17,792 - Hogy vagy? - Jó. És te? 1317 01:22:18,688 --> 01:22:20,585 én is 1318 01:22:22,757 --> 01:22:25,688 Chloe látta magát a minap. lánya kirándulásán. 1319 01:22:26,172 --> 01:22:27,344 Milyen szép! 1320 01:22:27,757 --> 01:22:31,516 – Hogy van? - Jó. Köszönöm. 1321 01:22:32,723 --> 01:22:35,792 – Működik még a sütő? -Igen. 1322 01:22:36,344 --> 01:22:39,137 semmi bajom nem volt mióta kijavítottad. 1323 01:22:39,516 --> 01:22:42,792 hallottam az új cukrászda. 1324 01:22:42,826 --> 01:22:44,688 Hamarosan megnyílik, nem? 1325 01:22:44,757 --> 01:22:47,482 , ezen a héten. Menned kellene. 1326 01:22:50,034 --> 01:22:52,792 Örömteli dolgok dolgoznak érted! 1327 01:22:53,551 --> 01:22:55,447 Felteszem a sütemény cupcake-t mogyoró csokoládéval 1328 01:22:55,482 --> 01:22:56,792 kártyában. 1329 01:22:57,551 --> 01:23:00,344 - ? - . Szóval, ha a közelben vagy, 1330 01:23:01,068 --> 01:23:02,620 a ház nevében. 1331 01:23:11,103 --> 01:23:14,068 - Jó volt látni. -Egyaránt. 1332 01:23:16,310 --> 01:23:17,413 Vigyázz magadra. 1333 01:23:35,172 --> 01:23:37,275 -Éhes vagyok. - Mit kértél? 1334 01:23:37,620 --> 01:23:38,757 A szokásos. 1335 01:23:41,723 --> 01:23:44,688 Szóval van valamim. 1336 01:23:45,344 --> 01:23:47,378 Az unokatestvérem esküvője és mennem kell. 1337 01:23:47,447 --> 01:23:49,275 Valaki fedezheti Pénteken a növényem? 1338 01:23:50,103 --> 01:23:51,275 terveim vannak. 1339 01:23:51,792 --> 01:23:53,792 Ezen a pénteken? Nem foglaltad le? 1340 01:23:54,757 --> 01:23:56,792 -Nem. - Van randevúd? 1341 01:23:58,206 --> 01:24:01,137 Természetesen van randim. Mit gondolsz, kivel beszélsz? 1342 01:24:01,206 --> 01:24:03,792 Tehát előre kitűz egy dátumot hogy legyen valaki, aki fedezze. 1343 01:24:04,344 --> 01:24:05,516 Intelligens. 1344 01:24:07,310 --> 01:24:08,654 Nézd, ne gyűlölj. 1345 01:24:08,688 --> 01:24:10,792 Az unokatestvérem esküvője. jól vagy? 1346 01:24:12,172 --> 01:24:13,551 Egy randevúval. 1347 01:24:17,792 --> 01:24:19,551 Hát, nem lehet. 1348 01:24:19,792 --> 01:24:21,447 És te? Segítesz a testvérednek? 1349 01:24:23,723 --> 01:24:24,826 -Parker. "Mi?" 1350 01:24:27,241 --> 01:24:28,757 Itt vagy barátom? 1351 01:24:30,344 --> 01:24:32,792 -Elnézést. jól vagy? mi újság? 1352 01:24:32,826 --> 01:24:35,378 Most láttam Trish-t. 1353 01:24:36,068 --> 01:24:37,378 Amikor? 1354 01:24:37,585 --> 01:24:38,792 Most az étteremben. 1355 01:24:39,654 --> 01:24:40,792 milyen volt? 1356 01:24:42,792 --> 01:24:45,792 „Elkeserítő volt. – Ez azt jelenti, hogy nem tetted túl magad rajta. 1357 01:24:47,378 --> 01:24:49,551 Mit? Miért? 1358 01:24:50,344 --> 01:24:52,447 Ezt, nem? 1359 01:24:53,757 --> 01:24:57,068 – Hónapok óta nem beszéltem vele. – De te még mindig gondolsz rá. 1360 01:24:58,585 --> 01:24:59,688 Talán. 1361 01:25:00,516 --> 01:25:01,792 Valamit tenned kellene. körülbelül. 1362 01:25:03,723 --> 01:25:07,654 Gyerünk, fiúk. Tudják a történelem. Nem fog gurulni. 1363 01:25:09,757 --> 01:25:12,206 de még mindig gondolsz rá, 1364 01:25:12,792 --> 01:25:14,206 és a zavarba ejtő helyzet, 1365 01:25:14,792 --> 01:25:17,516 Ez azt jelenti, hogy szeretné visszamenni és megváltoztatni a dolgokat. 1366 01:25:21,757 --> 01:25:24,757 Szóval, hogyan fogjuk csinálni? az én ültetésemben? 1367 01:25:38,172 --> 01:25:39,516 Köszönöm, hogy eljöttél. 1368 01:25:42,000 --> 01:25:44,757 Fél tálca maradt csokoládé croissant. 1369 01:25:45,206 --> 01:25:48,447 - Ennyi maradt? -Mindent eladunk. 1370 01:25:49,344 --> 01:25:50,620 Ez neked jött. 1371 01:26:01,792 --> 01:26:04,275 "Szeretném hogy adjunk még egy esélyt. 1372 01:26:04,344 --> 01:26:06,792 Csak mondd meg a napot és az időt. " 1373 01:26:08,172 --> 01:26:09,723 Úgy tűnik, az üzlet telitalálat. 1374 01:26:12,792 --> 01:26:15,137 Nagyon jó napunk volt. 1375 01:26:15,792 --> 01:26:18,654 Egy ébresztőóra automatikus. 1376 01:26:18,723 --> 01:26:21,551 Automatikusan illeszkedik az idő változásai, 1377 01:26:21,654 --> 01:26:23,447 ősszel egyaránt valamint a tavasz. 1378 01:26:23,688 --> 01:26:27,447 Még ha elrontja is a mobiltelefonját, mindig legyen megfelelő idő. 1379 01:26:28,103 --> 01:26:32,137 Biztosan hasznos lehet, Köszönöm szépen. 1380 01:26:36,344 --> 01:26:39,757 nagyon sajnálom azért, ami korábban történt. 1381 01:26:40,620 --> 01:26:41,792 tudom. 1382 01:26:43,516 --> 01:26:44,792 én is. 1383 01:26:46,792 --> 01:26:50,068 Eltitkoltam a dolgokat. 1384 01:26:50,620 --> 01:26:53,654 Nem akartam a múltamra gondolni. ezért megpróbáltam eltemetni 1385 01:26:54,172 --> 01:26:55,516 és ez rontott a helyzeten. 1386 01:26:56,034 --> 01:26:59,000 De megértem miért tette. 1387 01:26:59,792 --> 01:27:01,137 Köszönöm. 1388 01:27:03,792 --> 01:27:05,344 Tudod, én... 1389 01:27:05,792 --> 01:27:07,620 kezdem hinni a sorsban. 1390 01:27:07,688 --> 01:27:09,551 - Tényleg? - Mostanában igen. 1391 01:27:10,344 --> 01:27:11,482 Mármint ki mondaná 1392 01:27:11,516 --> 01:27:13,516 hogy egy egyszerű az idő változása 1393 01:27:14,447 --> 01:27:15,792 megismertetné veled. 1394 01:27:17,206 --> 01:27:20,310 -Komolyan mondod? - Én vagyok. 1395 01:27:22,688 --> 01:27:25,757 Ráadásul azt hiszem, már veszítettünk Túl hosszú, nem gondolod? 1396 01:27:26,413 --> 01:27:27,723 Gondol. 1397 01:27:36,241 --> 01:27:40,792 Tudsz nekem segíteni ezt beállítani? 1398 01:27:40,826 --> 01:27:42,585 Csak egy óra van. -Tudom. 1399 01:27:42,688 --> 01:27:44,034 Csak hívj. 1400 01:27:44,103 --> 01:27:47,068 Tudod, hogy állok a technológiával. -Komolyan mondod? 1401 01:27:47,551 --> 01:27:50,034 Nincs jó előéletem és az ön hibájából késve érkezik 1402 01:27:50,103 --> 01:27:51,516 Rendben van, rendben.